Wörterbuch Englisch ← Deutsch: etwas todernst meinen

Übersetzung 351 - 400 von 901 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to be a bit peculiar	etwas eigen sein
	to have an objection	etwas einzuwenden haben
	to object	etwas einzuwenden haben
	to be a bit vain	etwas eitel sein
	to go wrong	etwas falsch machen
	to keep a secret	etwas geheim halten
	to take some getting used to	etwas gewöhnungsbedürftig sein
	to augur well	etwas Gutes verheißen
	to bode well	etwas Gutes verheißen
	to get an eyeful `[coll.]`	etwas Hübsches sehen
	to eat something delicious	etwas Köstliches essen
	to come a little nearer	etwas näher kommen
	to pull a stunt	etwas Riskantes unternehmen
	to catch up on some sleep	etwas Schlaf nachholen
	to talk sth. bad into happening	etwas Schlimmes herbeireden
	to dream of something nice	etwas Schönes träumen
	to arrive somewhat late	etwas spät kommen
	to eat sweet things	etwas Süßes essen
	to do something for love `[fig.]`	etwas umsonst tun
	to do something unseemly	etwas Ungehöriges tun
	idiom to put a hat on a hen	etwas Unmögliches versuchen
	to do something rash	etwas Unüberlegtes tun
	idiom to burn one's bridges	etwas Unwiderrufliches tun
	to be somehow enticing	etwas Verlockendes haben
	to be a bit crazy	etwas verrückt sein
	to be a bit dotty	etwas verrückt sein
	to be a bit touched `[coll.]`	etwas verrückt sein
	je ne sais quoi	das gewisse Etwas `{n}`
	that certain something	das gewisse Etwas `{n}`
	X factor	das gewisse Etwas `{n}`
	a little something	ein kleines Etwas `{n}`
	a bland something	ein nichtssagendes Etwas `{n}`
	an indefinable something	ein undefinierbares Etwas `{n}`
	something of an equivalent	etwas annähernd Gleichwertiges `{n}`
	dampish rooms	etwas feuchte Zimmer `{pl}`
	the bee's knees `[coll.]` `[dated]` `[postpos]` `[idiom]`	etwas ganz Großartiges `{n}`
	somewhat bigger car	etwas größeres Auto `{n}`
	something common `[frequently` `encountered]`	etwas häufig Anzutreffendes `{n}`
	something much worse	etwas viel Schlimmeres `{n}`
	connumeration	Mitzählen `{n}` (von etwas)
	just over sb./sth. `{adv}`	etwas über jdm./etw.
	just under sb./sth. `{adv}`	etwas unter jdm./etw.
	to be just blowing smoke `[coll.]` `[idiom]`	(jdm.) etwas vormachen `[Redewendung]`
	to make a difference	etwas ausmachen `[einen` `Unterschied]`
	to be worth something	etwas gelten `[wert` `sein]`
	idiom to look good `[impressive]`	etwas vorstellen `[Eindruck` `machen]`
	to lie to sb.	jdm. etwas vorschwindeln `[ugs.]`
	idiom to get something out of sb./sth.	jdm./etw. etwas abgewinnen
	`[x]` odd pages	etwas über `[x]` Seiten
	something to puzzle over	etwas zum Knobeln `[ugs.]`

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite