Wörterbuch Englisch Deutsch: etwas todernst meinen

Übersetzung 251 - 300 von 901  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
something of no consequenceetwas Belangloses {n}
something specialetwas Besonderes {n}
anything in particularetwas Bestimmtes {n}
a little bit of breadetwas Brot {n}
audio phonet. formantetwas Charakteristisches {n}
something of the likeetwas Derartiges {n}
something of the sortetwas Derartiges {n}
a one-off [Br.] [coll.]etwas Einmaliges {n}
a little breaketwas Erholung {f}
anything to the contraryetwas Gegenteiliges {n}
meteo. some sleetinessetwas Graupel {m}
gloop [Br.] [coll.]etwas Klebriges {n}
gastr. a touch of garlicetwas Knoblauch {m}
a first [something new]etwas Neues {n}
something newetwas Neues {n}
med. some pain {sg}etwas Schmerzen {pl}
something in writingetwas Schriftliches {n}
something indisputableetwas Unbestreitbares {n}
something unpleasantetwas Unerfreuliches {n}
something inevitableetwas Unvermeidliches {n}
a little bit of advertisingetwas Werbung {f}
sow's earetwas Wertloses {n}
something more effectiveetwas Wirksameres {n}
lit. theatre F Something Unspoken [Tennessee Williams]Etwas Unausgesprochenes
a touch of ... {adj}etwas ... [ein bisschen ...]
beside {prep}etwas abseits [+Gen.]
slightly away frometwas abseits [+Gen.]
(for) a bit longer {adv}etwas länger [zeitlich]
slyish {adj}etwas listig [schlau]
slightly above {adv} {prep}etwas oberhalb [+Gen.]
a bit overdone {adv} [excessive, exaggerated ]etwas überzogen [übertrieben]
a bit too muchetwas zuviel [alt]
something {pron}irgend etwas [alt]
idiom to bring home the messageetwas klarmachen [ugs.]
to be worth one's salt [fig.]etwas taugen [ugs.]
to do sb. a mischiefjdm. etwas antun
to give sb. the spiel [coll.]jdm. etwas darlegen
to confess to sb.jdm. etwas eingestehen
to tell sb. liesjdm. etwas vorlügen
idiom to spin sb. a yarnjdm. etwas vorspinnen
to concern sb. [be relevant to sb., affect sb.]jdn. etwas angehen
to ask sb. a questionjdn. etwas fragen
There was something strange about ...... war etwas eigenartig.
Are you in want of anything?Brauchst du etwas?
Something is missing.Es fehlt etwas.
Something is wanting.Es fehlt etwas.
idiom the like ofetwas (Ähnliches) wie
a bit (too) longetwas (zu) lang
idiom an acquired tasteetwas für Kenner
idiom a horse of another color [Am.]etwas ganz anderes
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!