 | English | German | |
 | to be in deadly earnest [idiom] | etwas todernst meinen [Redewendung] | |
| Partial Matches |
| It seems a bit salty to me, too. | Ich würde auch meinen, dass es etwas zu salzig ist. | |
| as solemn as a judge {adj} [pred.] [idiom] | todernst | |
| bloody serious {adj} [Br.] [coll.] | todernst | |
| dead serious {adj} | todernst | |
| deadly serious {adj} | todernst | |
| deathly serious {adj} | todernst | |
| deadly seriousness | Todernst {m} | |
| deadpan {adj} | todernst [unbewegt, emotionslos, oft nur vorgespielt beim Spaßen] | |
| to allude | meinen | |
| to deem | meinen | |
| to fancy [think, believe] | meinen | |
| to intend | meinen | |
| to mean | meinen | |
| to reckon | meinen | |
| to say | meinen | |
| to guess [coll.] [think, opine] | meinen [glauben] | |
| to think [to believe] | meinen [glauben] | |
| Congratulations! | Meinen Glückwunsch! | |
| to hold that ... | meinen, dass ... | |
| to suggest (that) | meinen (, dass) | |
| at my desire {adv} | auf meinen Wunsch | |
| for my liking {adv} [idiom] [... it's too sweet, too bitter, etc.] | für meinen Geschmack | |
| for my taste {adv} | für meinen Geschmack | |
| for my share {adv} | für meinen Teil | |
| one ought to think | man sollte meinen | |
| Please accept my deepest thanks. | Meinen verbindlichsten Dank. | |
| correspondent with my wishes | meinen Wünschen entsprechend | |
| according to my calculations {adv} | nach meinen Berechnungen | |
| in my experience <IME> | nach meinen Erfahrungen | |
| according to my records {adv} | nach meinen Unterlagen | |
| among my acquaintances {adv} | unter meinen Bekannten | |
| among my friends {adv} | unter meinen Freunden | |
| under my very nose {adv} [idiom] | vor meinen Augen | |
| against my will {adv} | wider meinen Willen | |
| It appears to us that ... | Wir meinen, dass ... | |
| at my expense {adv} | zu meinen Kosten | |
| to be in earnest | es ernst meinen | |
| to mean business | es ernst meinen | |
| to mean well | es gut meinen | |
| against my advice {adv} | wider meinen Rat [geh.] | |
| before my very eyes {adv} [idiom] | (direkt) vor meinen Augen | |
| That goes / is against my principles. | Das widerspricht meinen Grundsätzen. | |
| I should say so! | Das will ich meinen! | |
| This confirmed my suspicion. | Dies bestätigte meinen Verdacht. | |
| I feel protective of him. | Er weckt meinen Beschützerinstinkt. | |
| It suits my purpose. | Es erfüllt meinen Zweck. | |
| You'd almost think ... | Fast könnte man meinen ... | |
| adequate for my needs {adj} [postpos.] | für meinen Bedarf angemessen | |
| I for one ... | Ich für meinen Teil ... | |
