Wörterbuch Englisch Deutsch: etwas für jdn etw übrighaben [Redewendung]

Übersetzung 101 - 150 von 58782  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to be wild about sb./sth.für jdn./etw. schwärmen
to swoon over sb./sth. [become ecstatic]für jdn./etw. schwärmen
to be in favour of sb./sth. [Br.]für jdn./etw. sein
to care for sb./sth. [look after]für jdn./etw. sorgen
to look after sb./sth.für jdn./etw. sorgen
to provide for sb./sth.für jdn./etw. sorgen
to take care of sb./sth. [idiom]für jdn./etw. sorgen
to vote for sb./sth.für jdn./etw. stimmen
to vote sb./sth.für jdn./etw. stimmen
to pay sb. (for sth.)jdn. (für etw.) bezahlen
to bias sb. (towards sth.)jdn. (für etw.) einnehmen
to put sb. down for sth.jdn. für etw. anmelden
educ. to fit sb. for sth. [to train, educate]jdn. für etw. ausbilden
to mark sb. out for sth.jdn. für etw. ausersehen
to convert sb. to sth.jdn. für etw. begeistern
to enthuse sb. with sth.jdn. für etw. begeistern
to get sb. enthusiastic about sth.jdn. für etw. begeistern
to get sb. interested in sth.jdn. für etw. begeistern
to recompense sb. for doing sth.jdn. für etw. belohnen
to assign sb. for sth.jdn. für etw. bestimmen
to mark sb. out for sth.jdn. für etw. bestimmen
to rope sb. in for sth.jdn. für etw. einspannen
to earmark sb. for sth.jdn. für etw. empfehlen
to convert sb. to sth.jdn. für etw. gewinnen
to win sb. over to sth.jdn. für etw. gewinnen
to assume that sb. is sth.jdn. für etw. halten
to figure sb. for sth. [Am.]jdn. für etw. halten
to have sb. down as sth. [coll.]jdn. für etw. halten
to get sb. interested in sth.jdn. für etw. interessieren
to interest sb. in sth.jdn. für etw. interessieren
to predispose sb. to sth.jdn. für etw. prädisponieren
to scold sb. for sth.jdn. für etw. schelten
to dispose sb. to do sth.jdn. für etw. stimmen
to rebuke sb. for sth.jdn. für etw. tadeln
to put sb. down for sth.jdn. für etw. vormerken
to reckon sb./sth. as ...jdn./etw. für ... halten
to regard sb./sth. as ...jdn./etw. für ... halten
to take sb./sth. for ...jdn./etw. für ... halten
to think of sb./sth. as ...jdn./etw. für ... halten
to argue for sb./sth. [give evidence of, indicate]sprechen für jdn./etw.
threat to sb./sth.Bedrohung {f} für jdn./etw.
memorial to sb./sth.Denkmal {n} für jdn./etw.
advocacy (of sb./sth.) [active support for a cause or person]Eintreten {n} (für jdn./etw.)
championing of sb./sth.Eintreten {n} für jdn./etw.
support for sb./sth.Eintreten {n} für jdn./etw.
expert (on / for sb./sth.)Experte {m} (für jdn./etw.)
penchant (for sb./sth.)Faible {n} (für jdn./etw.)
risk (to / for sb./sth.)Gefahr {f} (für jdn./etw.)
risk (to / for sb./sth.)Risiko {n} (für jdn./etw.)
penchant (for sb./sth.)Vorliebe {f} (für jdn./etw.)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!