Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
etw sichern
Übersetzung
1 - 50
von
38787
>>
Englisch
Deutsch
–
VERB
1
etw. sichern
|
sicherte etw.
/
etw. sicherte
|
etw. gesichert
edit
VERB
2
sich
etw. sichern
|
sicherte sich etw.
/
sich etw. sicherte
|
sich etw. gesichert
edit
Suchbegriffe enthalten
to
assure
sb.
/
sth.
against
sth.
jdn.
/
etw
.
vor
etw
.
Dat.
sichern
to
secure
sb.
/
sth.
from
sth.
jdn.
/
etw
.
vor
etw
.
Dat.
sichern
to
cinch
sth.
[to
make
certain
of
sth.]
etw
.
sichern
to
ascertain
sth.
[e.g.
evidence]
etw
.
sichern
[Spuren,
Beweismittel]
to
nail
down
sth.
[coll.]
sich
Dat.
etw
.
sichern
tech.
to
secure
sth.
against
twisting
etw
.
gegen
Verdrehung
sichern
to
sandbag
sth.
[protect
sth.
with
sandbags]
etw
.
Akk.
mit
Sandsäcken
sichern
to
assure
sb.
of
sth.
[make
certain
of]
jdm.
/
sich
etw
.
sichern
[einen
Platz,
ein
Stück
Kuchen]
to
seal
sth.
[secure
sth.,
e.g.
the
victory,
the
championship]
sich
Dat.
etw
.
sichern
[z.
B.
den
Sieg,
die
Meisterschaft]
Teilweise Übereinstimmung
comp.
to
back
up
[data]
sichern
to
backup
sichern
climbing
to
belay
sichern
to
ensure
sichern
to
fuse
sichern
to
make
sure
sichern
to
protect
sichern
to
safeguard
sichern
to
save
sichern
to
secure
sichern
safeguarding
Sichern
{n}
saving
Sichern
{n}
econ.
jobs
to
safeguard
jobs
Arbeitsplätze
sichern
jobs
to
secure
jobs
Arbeitsplätze
sichern
law
to
perpetuate
evidence
Beweise
sichern
comp.
to
back
up
data
Daten
sichern
to
assure
success
Erfolg
sichern
to
ensure
success
Erfolg
sichern
to
assure
results
Ergebnisse
sichern
to
ensure
results
Ergebnisse
sichern
to
safeguard
interests
Interessen
sichern
to
ensure
delivery
Lieferung
sichern
to
guarantee
repayment
Rückzahlung
sichern
to
secure
against
sichern
gegen
to
preserve
traces
Spuren
sichern
to
secure
payment
Zahlung
sichern
to
secure
sb.
happiness
jdm.
Glück
sichern
econ.
jobs
to
safeguard
jobs
Jobs
sichern
[ugs.]
weapons
to
engage
the
safety
(of
one's
gun)
(seine
Waffe)
sichern
econ.
jobs
pol.
to
safeguard
jobs
in
the
long
term
Arbeitsplätze
nachhaltig
sichern
comp.
to
save
on
harddisk
auf
Festplatte
sichern
law
to
preserve
the
estate
den
Nachlass
sichern
FireResc
mil.
to
secure
the
escape
route
den
Rückzug
sichern
to
ensure
victory
den
Sieg
sichern
to
ensure
access
den
Zugang
sichern
to
ensure
the
efficiency
die
Effizienz
sichern
to
secure
a
profit
einen
Gewinn
sichern
to
assure
a
livelihood
einen
Lebensunterhalt
sichern
to
safeguard
a
cheque
[Br.]
einen
Scheck
sichern
to
cover
against
damages
gegen
Verluste
sichern
tech.
to
secure
with
cable
tie
mit
Kabelbinder
sichern
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!