Dictionary English German: etw dem Papier anvertrauen

Translation 1 - 50 of 43948  >>

EnglishGerman
VERB   etw. dem Papier anvertrauen | vertraute etw. dem Papier an/etw. dem Papier anvertraute | etw. dem Papier anvertraut
 edit 
to commit sth. to paper [idiom]etw.Akk. dem Papier anvertrauen [Redewendung]
to commit sth. to writing [idiom]etw.Akk. dem Papier anvertrauen [Redewendung]
Partial Matches
to commit sth. to memoryetw.Akk. dem Gedächtnis anvertrauen
to commit sth. to the memoryetw.Akk. dem Gedächtnis anvertrauen
games sports stat. on past form {adv} [Br.]auf dem Papier [fig.]
on paper {adv} {adj} [also fig.]auf dem Papier [auch fig.]
paper {adj} [attr.] [fig.] [on paper only]auf dem Papier [nachgestellt] [fig.]
in name only {adv} <INO> [idiom]nur auf dem Papier [Redewendung]
millionaire on paper [fig.]Millionär {m} auf dem Papier [fig.]
idiom marriage in name onlynur noch auf dem Papier bestehende Ehe {f}
to commit sth. [entrust]etw. anvertrauen
to commend sth. to sb.'s carejdm. etw. anvertrauen
to confide sth. to sb.jdm. etw. anvertrauen
to entrust sb. with sth.jdm. etw. anvertrauen
to entrust sth. to sb.'s carejdm. etw. anvertrauen
to exist (only) on paper [also fig.](nur) auf dem Papier existieren [auch fig.] [vorhanden sein]
to be not worth the paper it is printed onnicht das Papier wert sein, auf dem es gedruckt ist
to be not worth the paper it is written onnicht das Papier wert sein, auf dem es geschrieben ist
to commit sth. to sb.jdm. etw.Akk. anvertrauen
to trust sb. with sth.jdm. etw.Akk. anvertrauen
to share sth. with sb. [communicate]jdm. etw. anvertrauen [erzählen]
to give sth. in secret trustjdm. etw. insgeheim anvertrauen
not worth the paper it's written on {adj} [also fig.]nicht das Papier wert, auf dem es geschrieben ist [auch fig.]
idiom They are worth less than the paper they are written on.Sie sind das Papier nicht wert, auf dem sie geschrieben sind.
to entrust one's life to sb./sth.jdm./etw. sein Leben anvertrauen
to commit sth. to the flamesetw.Akk. den Flammen anvertrauen [geh.]
to entrust sth. to sb. [money, a mission, a secret, etc.]jdm. etw. anvertrauen [Geld, eine Mission, ein Geheimnis etc.]
to commit sth. to paperetw.Akk. auf Papier niederschreiben
to commit sth. to paperetw.Akk. zu Papier bringen
to put sth. on paperetw.Akk. zu Papier bringen
to jotetw. flüchtig zu Papier bringen
to paper sth. over [cover with paper]etw.Akk. mit Papier verkleben [überkleben]
to consignanvertrauen
to entrustanvertrauen
to give in trustanvertrauen
to intrust [archaic]anvertrauen
entrustmentAnvertrauen {n}
to confide in sb.sich jdm. anvertrauen
to entrust oneself to sb.sich jdm. anvertrauen
to commit to the earthder Erde anvertrauen
to confide a secret to sb.jdm. ein Geheimnis anvertrauen
to entrust sb. with a secretjdm. ein Geheimnis anvertrauen
to tell sb. a secret [confide]jdm. ein Geheimnis anvertrauen
to assign sb. with a taskjdm. eine Aufgabe anvertrauen
to charge sb. with a missionjdm. eine Mission anvertrauen
to entrust sb. with an orderjdm. einen Auftrag anvertrauen
to entrust one's purchases to sb.jdm. seine Einkäufe anvertrauen
to confide one's secrets to sb.jdm. seine Geheimnisse anvertrauen
to confide one's interests to sb.jdm. seine Interessen anvertrauen
to commit money to a bankGeld der Bank anvertrauen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!