Wörterbuch Englisch Deutsch: es

Übersetzung 4251 - 4300 von 4530  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an E | Es
 
SYNO   E | Es | atomic number 99 ... 
PRON   er | sie | es | sie
 edit 
NOUN1   das e [Buchstabe] | die e/[ugs.] es
 edit 
NOUN2   das E [Buchstabe] | die E/[ugs.] Es
 edit 
Would you mind queueing (up)?Würde es Ihnen etwas ausmachen, sich anzustellen?
I wonder if you'd mind if ...?Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ...?
Would you mind me opening the window?Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich das Fenster öffne? [formelle Anrede]
Show it to me, will you?Zeigen Sie es mir doch mal! [formelle Anrede]
The objective is ... [This approach is aimed to ...]Ziel dieses Ansatzes ist (es) ...
An incident occurred when ...Zu einem Zwischenfall kam es, als ...
idiom too brilliant for wordszu schön, um es in Worte zu fassen
idiom It's never too late to learn.Zum Lernen ist es nie zu spät.
idiom at a pinch ... will do [Br.]zur Not tut es auch ...
in a pinch sth. will do [Am.] [idiom]zur Not tut es auch etw.Nom.
It is a long time ago, to be sure ... [Irish]Zwar ist es schon lange her ...
5+ Wörter: Verben
to get nowhere / somewhere (by) doing sth.(es zu) nichts / etwas bringen, etw. zu tun
to be unable to do sth.(es) nicht vermögen, etw. zu tun
to make it a practice to do sth.(es) sichDat. zur Gewohnheit machen, etw. zu tun
to avoid being conspicuous(es) vermeiden, Aufmerksamkeit zu erregen
to prefer sb. to do sth.(es) vorziehen, wenn jd. etw. täte / tun würde
to hazard a guess(es) wagen, eine Vermutung anzustellen
to all whom it may concernan alle, die es angeht
to show how to improve itaufzeigen, wie man es verbessert
to take the line of least resistancedas Brett bohren, wo es am dünnsten ist [fig.] [Redewendung]
idiom to strike while the iron is hotdas Eisen schmieden, solange es heiß ist
to make hay while the sun shines [idiom]das Eisen schmieden, solange es heiß ist [Redewendung]
to take the rough with the smooth [idiom]das Leben nehmen, wie es ist [Redewendung]
to reach the point of no returnden Punkt erreichen, an dem es kein Zurück mehr gibt
idiom to reach the point of no returnden Punkt erreichen, von dem an es kein Zurück mehr gibt
to be the best there isder Beste sein, den es gibt
to have the right idea about how things ought to bedie richtigen Vorstellungen haben, wo es langgehen sollte [ugs.]
to realize what it is likeerkennen, wie es beschaffen ist
to realize how difficult it waserkennen, wie schwierig es war
to make it look like ...es (so) aussehen lassen, als sei ...
to refuse to reveal sth.es ablehnen, (den Blick auf) etw. freizugeben
to scorn to tell a liees ablehnen, eine Lüge zu erzählen
to try to suit everybodyes allen Leuten recht machen wollen
to deem it an honour [Br.]es als eine Ehre ansehen
to make good as a writeres als Schriftsteller zu etwas bringen
idiom to make it to the topes an die Spitze schaffen
med. to have a lung diseasees auf der Lunge haben [ugs.] [lungenkrank sein]
to have a bad coldes auf der Plauze haben [regional]
to have difficulty breathing [due to asthma]es auf der Plauze haben [ugs.] [regional] [bes. ostmitteld.] [asthmatisch sein]
to make it to (the) grammar school [Br.]es auf die höhere Schule schaffen [ugs.]
to risk a trial of strengthes auf eine Kraftprobe ankommen lassen
to be after a job [idiom]es auf eine Stelle abgesehen haben [Redewendung]
to take a shot at it [idiom]es auf einen Versuch ankommen lassen
to be out to make a buck [Am.] [Aus.] [coll.]es auf Kohle angelegt haben [ugs.] [Geld]
to try one's number [Am.] [coll.]es auf seine Tour versuchen [ugs.]
to leave it at thates auf sich beruhen lassen
to (have to) content oneself with sth.es bei / mit etw.Dat. bewenden lassen
idiom to make it to the topes bis ganz oben schaffen [Erfolg haben, Karriere machen]
to make (it to) a locationes bis zu einem Ort schaffen [ugs.] [einen Ort rechtzeitig erreichen]
to be looking to do sth.es darauf abgesehen haben, etw. zu tun
» Weitere 262 Übersetzungen für es innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!