Wörterbuch Englisch ← Deutsch: erzeugen

Übersetzung 1 - 66 von 66

EnglischDeutsch
–
NOUN   das Erzeugen | -
 edit 
VERB   erzeugen | erzeugte | erzeugt
 edit 
SYNO   bewirken | erschaffen | erzeugen ... 
to generate
2555
erzeugen
to beget sb./sth. [literary]
1468
jdn./etw. erzeugen
to engender
1016
erzeugen
to create sth. [produce]
673
etw.Akk. erzeugen
to afford sth. [produce]
507
etw. erzeugen
to make sth. [create, produce]
493
etw. erzeugen
to manufacture sth. [produce]
481
etw.Akk. erzeugen [Waren]
to constitute
479
erzeugen
to cause [produce]
460
erzeugen
to produce sth.
234
etw. erzeugen
to breed sth. [engender]
161
etw. erzeugen
math. to span
88
erzeugen
to procreate
70
erzeugen
to originate
60
erzeugen
math. to induce
56
erzeugen
to clone
9
erzeugen
to bring fortherzeugen
to bring into beingerzeugen
2 Wörter: Verben
to produce povertyArmut erzeugen
to generate movementBewegung erzeugen
to generate codeCode erzeugen
to raise steamDampf erzeugen
to generate electricityElektrizität erzeugen
to produce electricityElektrizität erzeugen
to generate energyEnergie erzeugen
to produce energyEnergie erzeugen
to arouse expectationsErwartungen erzeugen
to arouse fearsFurcht erzeugen
to provoke laughterGelächter erzeugen
to raise a laughGelächter erzeugen
to produce interestInteresse erzeugen
med. to cause cancerKrebs erzeugen
to generate noiseLärm erzeugen
to emit noise [of a vehicle]Lärm erzeugen [mit einem Fahrzeug]
comp. to assembleMaschinencode erzeugen
to cause aversionMissfallen erzeugen
to cause dislikeMissfallen erzeugen
to arouse envyNeid erzeugen
to arouse curiosityNeugier erzeugen
to create a panicPanik erzeugen
to blow soap bubblesSeifenblasen erzeugen
to generate tensionsSpannungen erzeugen
ind. to produce steelStahl erzeugen
to produce heatWärme erzeugen
to raise angerZorn erzeugen
to overproducezuviel erzeugen [alt]
3 Wörter: Verben
to arouse sb.'s envybei jdm. Neid erzeugen
idiom to draw blood [fig.]böses Blut erzeugen
idiom to cause bad bloodböses Blut erzeugen
comp. to instantiateein Exemplar erzeugen [Instanz]
to raise a laughein Gelächter erzeugen
to raise a problemein Problem erzeugen
comp. to instantiateeine Instanz erzeugen
comp. to generate a subclasseine Unterklasse erzeugen
to raise a rioteinen Aufruhr erzeugen
to provoke a stormeinen Sturm erzeugen
to raise a stormeinen Sturm erzeugen
to raise a roweinen Tumult erzeugen
biotech. to bioengineer sth.etw.Akk. mittels Biotechnik erzeugen
market. to generate sufficient hypegenügend Hype erzeugen
to evoke connotations of sth.Vorstellungen von etw. erzeugen
to overproducezu viel erzeugen
4 Wörter: Verben
to create a drain on sth. [money, production]ein Abfließen von etw. erzeugen [Geld, Produktion]
to move the needle [also fig.]eine meßbare Auswirkung erzeugen
to create a romantic moodeine romantische Stimmung erzeugen
5+ Wörter: Andere
EU May cause cancer by inhalation. [risk phrase R49]Kann Krebs erzeugen beim Einatmen. [Risikosatz R49]
» Weitere 10 Übersetzungen für erzeugen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!