Wörterbuch Englisch Deutsch: entitled

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to entitle | entitled | entitled ... 
entitled {adj} {past-p}
3496
berechtigt
entitled {adj}
348
anspruchsberechtigt
publ. entitled {adj} {past-p} [book etc.]
192
betitelt
sth. entitled
103
etw. berechtigte
entitled {adj} {past-p}
22
privilegiert [berechtigt]
2 Wörter: Andere
actually entitled {adj}wirklich berechtigt
entitled (to sth.) {adj} {past-p}befugt (zu etw.Dat.)
fully entitled {adj}vollberechtigt
non-entitled {adj}nicht berechtigt
then entitleddamals berechtigt
2 Wörter: Verben
to be entitleddürfen [berechtigt sein]
to be entitledAnspruch haben
law to become entitledRecht erwerben
2 Wörter: Substantive
entitled personRechtsinhaber {m}
entitled personanspruchsberechtigte Person {f}
entitled personnelberechtigte Personen {pl}
3 Wörter: Andere
entitled to benefit {adj}anspruchsberechtigt
entitled to benefitleistungsberechtigt
entitled to benefitsleistungsberechtigt
entitled to claim {adj}anspruchsberechtigt
law entitled to custodysorgeberechtigt
law entitled to damagesschadenersatzberechtigt
entitled to do sth.(dazu) berechtigt, etw. zu tun
entitled to do sth. {adj} [postpos.]zu etw.Dat. berechtigt
entitled to inherit {adj}erbberechtigt
entitled to maintenanceunterhaltsberechtigt
entitled to participateteilnahmeberechtigt
agr. pol. entitled to premiums {adj}prämienberechtigt
entitled to use {adj} [postpos.]nutzungsberechtigt
entitled to vote {adj}stimmberechtigt
pol. entitled to vote {adj}wahlberechtigt
equally entitled (to) {adj}gleichberechtigt
sb. is entitled to sth.jdm. gebührt etw.Nom. [geh.]
sb. is entitled to sth.etw.Nom. steht jdm. zu
sb. is entitled to sth.jdm. kommt etw.Nom. zu
sb. is entitled to sth.jdm. steht etw.Nom. zu
sb. is entitled to sth. [desirable]jdm. gehört etw. [gebührt] [ [österr.] [südd.] [schweiz.]
3 Wörter: Verben
to be entitled to sth.auf etw.Akk. Anspruch haben
law to be entitled to sth.das Recht auf etw. haben [z. B. Schadenersatz]
law to be entitled to sth.ein Recht auf etw.Akk. haben
3 Wörter: Substantive
a book entitled ...ein Buch {n} mit dem Titel ...
non-entitled partyNichtberechtigter {m}
law principal person entitledStammberechtigter {m}
secondarily entitled partyNebenberechtigter {m}
4 Wörter: Andere
[we/they/you] shall be entitled to[wir/sie/Sie] sind berechtigt zu
entitled to (political) asylum {adj}asylberechtigt
entitled to a pension {adj}pensionsberechtigt
entitled to a remunerationzu einer Vergütung berechtigt
fin. entitled to receive allowance {adj} [postpos.]beihilfefähig [Anspruch auf Beihilfe]
law med. entitled to receive information {adj} [postpos.]auskunftsberechtigt
» Weitere 5 Übersetzungen für entitled innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!