Wörterbuch Englisch → Deutsch: employees

Übersetzung 1 - 62 von 62

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an employee | employees
–
employees
910
Arbeitnehmer {pl}
employees
618
Mitarbeiter {pl}
employees
260
Beschäftigte {pl}
econ. employees
41
Betriebsangehörige {pl}
employeesabhängig Beschäftigte {pl}
2 Wörter: Verben
to involve employeesArbeitnehmer einbeziehen
to retain employeesMitarbeiter binden
2 Wörter: Substantive
jobs casual employeesAushilfskräfte {pl}
clerical employeesBüroangestellte {pl}
clerical employees {pl} [collectively]Büropersonal {n}
jobs commission employeesKommissionsbedienstete {pl}
jobs company employeesFirmenmitarbeiter {pl}
jobs employees' benefitsSozialleistungen {pl}
employees' entrancePersonaleingang {m}
law employees' rightsArbeitnehmerrechte {pl}
stocks employees' shareBelegschaftsaktie {f}
employees' sideArbeitnehmerseite {f}
federal employeesBundesangestellte {pl}
jobs federal employeesBundesbedienstete {pl}
government employeesStaatsangestellte {pl}
jobs med. hospital employeesKrankenhausangestellte {pl}
jobs med. hospital employeesKrankenhausmitarbeiter {pl}
office employeesBüroangestellte {pl}
office employees {pl} [collectively]Büropersonal {n}
qualified employeesFachkräfte {pl}
senior employeesArbeitskräfte {pl} mit längerer Zugehörigkeit
senior employees [Am.]schon länger beschäftigte Arbeitskräfte {pl}
jobs temporary employeesAushilfskräfte {pl}
acad. jobs university employeesUniversitätsangestellte {pl}
acad. jobs university employeesUniversitätsmitarbeiter {pl}
3 Wörter: Substantive
jobs law (Austrian) Employees ActAngestelltengesetz {n} <AngG>
demands on employeesAnforderungen {pl} an die Belegschaft
employees in employmentBeschäftigte {pl}
jobs enticement of employeesAbwerben {n} von Mitarbeitern
front-line employees {pl} [collectively]Kundenpersonal {n}
full-time employeesVollzeitangestellte {pl}
full-time employeesVollzeitarbeitskräfte {pl}
German Employees UnionDeutsche Angestelltengewerkschaft {f} <DAG>
leadership of employeesMitarbeiterführung {f}
admin. list of employeesMitarbeiterverzeichnis {n}
admin. list of employeesPersonalliste {f}
econ. number of employeesBeschäftigtenzahl {f}
number of employeesMitarbeiteranzahl {f}
number of employeesAnzahl {f} der Beschäftigten
jobs part-time employeesTeilzeitarbeitskräfte {pl}
placing of employeesPlatzierung {f} von Arbeitern
jobs recruitment (of employees)Neuanstellung {f}
service employees' unionDienstleistungsgewerkschaft {f}
team of employeesMitarbeiterteam {n}
training of employeesMitarbeiterschulung {f}
4 Wörter: Substantive
company of 1000 employeesFirma {f} mit 1000 Beschäftigten
5+ Wörter: Andere
econ. jobs from the point of view of employees {adv}aus Arbeitnehmersicht
The employees are ready and willing to use new technology.Die Arbeitnehmer sind bereit und willens, neue Technologien einzusetzen.
The employees swipe their badges.Die Mitarbeiter ziehen ihre Dienstausweise durch.
5+ Wörter: Verben
law pol. to strengthen the rights of employees(die) Arbeitnehmerrechte stärken
5+ Wörter: Substantive
EU jobs freedom of movement for employeesArbeitnehmerfreizügigkeit {f}
insur. German Employees' Health Insurance (Fund)Deutsche Angestellten-Krankenkasse {f} <DAK>
law Law to Promote Capital Formation of EmployeesGesetz {n} zur Förderung der Vermögensbildung der Arbeitnehmer
jobs part-time work for older employeesAltersteilzeit {f}
share purchase scheme for employeesBelegschaftsaktienaktion {f}
tax free perks for employees [coll.]steuerfreie Zuwendungen {pl} an Beschäftigte
Trade Union of German EmployeesDeutsche Angestelltengewerkschaft {f} <DAG>
» Weitere 18 Übersetzungen für employees innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!