Wörterbuch Englisch Deutsch: einnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 93  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Einnehmen | -
 edit 
VERB   einnehmen | nahm ein/einnahm | eingenommen
 edit 
SYNO   einnehmen | kassieren ... 
mil. to capture sth. [a town]
1238
etw.Akk. einnehmen
to occupy sth. [a space; a position in a system or hierarchy]
943
etw. einnehmen [Raum; eine Stellung, einen Rang]
to take sth. [e.g. a meal]
679
etw.Akk. einnehmen [geh.] [z. B. eine Mahlzeit]
to ingest [pills etc.]
528
einnehmen [zu sich nehmen]
mil. to grab sth. [occupy, seize forcibly (e.g. a city)]
409
etw. einnehmen [z. B. eine Stadt]
to take [city, money etc.]
406
einnehmen [Stadt, Geld, etc.]
mil. to conquer
100
einnehmen
mil. to seize sth.
42
etw. einnehmen [erobern]
to take sth. [e.g. a pill, tablets]
35
etw.Akk. einnehmen [z. B. eine Pille, Tabletten]
to take in [ingest, swallow]einnehmen
to take up [to occupy space etc.]einnehmen
2 Wörter: Andere
pharm. for oral use {adv}zum Einnehmen
pharm. oral {adj} [medication]zum Einnehmen [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to square off [Am.]Angriffsposition einnehmen
to take in cashBargeld einnehmen
to collect faresFahrgelder einnehmen
admin. to collect chargesGebühren einnehmen
to bias sb. (towards sth.)jdn. (für etw.) einnehmen
to prejudice sb. against sb./sth.jdn. gegen jdn./etw. einnehmen
to step in [take sb.'s place]jds. Platz einnehmen
to take sb.'s placejds. Platz einnehmen
sports to take up sb.'s station [player in a match]jds. Platz einnehmen [Spieler]
med. pharm. to be on medicationMedikamente einnehmen
pharm. to take medicineMedizin einnehmen
to collect the rentMiete einnehmen
pharm. to take pillsPillen einnehmen
to adopt a posePose einnehmen
to take up roomRaum einnehmen
to collect taxesSteuern einnehmen
to recapturewieder einnehmen
to retakewieder einnehmen
3 Wörter: Andere
med. pharm. Not to be taken internally.Nicht zum Einnehmen.
3 Wörter: Verben
to take pride of placeden Ehrenplatz einnehmen
sports to take one's marksdie Plätze einnehmen [Sportler]
hist. mil. to take a castleeine Burg einnehmen
mil. to win a fortresseine Festung einnehmen
to take an opposing standpointeine Gegenposition einnehmen
to adopt an attitudeeine Haltung einnehmen
to take up a stance [fig.]eine Haltung einnehmen
to take up an attitudeeine Haltung einnehmen
to poseeine Haltung einnehmen [Pose]
to partake of a meal [formal]eine Mahlzeit einnehmen [geh.]
to assume a poseeine Pose einnehmen
to strike a pose [idiom]eine Pose einnehmen
to play a key roleeine Schlüsselstellung einnehmen [fig.]
to occupy / have / take a special positioneine Sonderstellung einnehmen
mil. to capture a towneine Stadt einnehmen
mil. to seize a towneine Stadt einnehmen
mil. to take a towneine Stadt einnehmen
to acquire a positioneine Stelle einnehmen
» Weitere 17 Übersetzungen für einnehmen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!