Wörterbuch Englisch Deutsch: einlegen

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Einlegen | -
 edit 
VERB   einlegen | legte ein/einlegte | eingelegt
 edit 
SYNO   einlegen | furnieren
to deposit
494
einlegen
to insert
482
einlegen
law to lodge [protest, appeal]
402
einlegen [Beschwerde, Protest, Berufung]
gastr. to pickle sth.
289
etw.Akk. einlegen
to load
90
einlegen [Film, CD, Kassette]
to inlay
47
einlegen
FoodInd. gastr. to preserve sth. [food, by pickling]
46
etw. einlegen [Lebensmittel]
gastr. to marinate sth.
40
etw. einlegen [marinieren]
to couch [spear]
24
einlegen [Speer]
weapons to couch sth. [archaic] [e.g. a lance or spear]
14
etw. einlegen [z. B. eine Lanze oder einen Speer]
to roll [paper] in / into [a typewriter][Papier in eine Schreibmaschine] einlegen
to thread upeinlegen [Film]
Substantive
loading [e.g. of camera film]
7
Einlegen {n}
2 Wörter: Andere
Insert battery.Batterie einlegen.
2 Wörter: Verben
law to appealBerufung einlegen
law to appeal against sth.Berufung einlegen
law to appeal a convictionBerufung einlegen
law to appeal a judgementBerufung einlegen
law to appeal a sentenceBerufung einlegen
law to appeal the caseBerufung einlegen
law to file an appealBerufung einlegen
law to lodge an appealBerufung einlegen
law to appeal against a convictionBerufung einlegen
law to appeal against a decisionBerufung einlegen
law to appeal against a judgmentBerufung einlegen
law to appeal against a sentenceBerufung einlegen
law to give notice of appealBerufung einlegen
sports to appealBeschwerde einlegen
law to objectBeschwerde einlegen
law to issue a complaintBeschwerde einlegen
to lodge a complaintBeschwerde einlegen
law to enter a caveatEinspruch einlegen
to raise an objectionEinspruch einlegen
tech. to reload sth. [e.g. film]etw.Akk. neu einlegen [z. B. Film]
gastr. to pickle sth.etw.Akk. sauer einlegen
to intercedeFürsprache einlegen
to lodge moneyGeld einlegen
law to lodge an appealRechtsmittel einlegen
law to appealRevision einlegen
to work overtimeÜberstunden einlegen [ugs.] [machen]
law to enter an objectionWiderspruch einlegen
3 Wörter: Verben
law to appeal (to sb.)(bei jdm.) Berufung einlegen
law to appeal (to sb.)(bei jdm.) Rechtsmittel einlegen
to file a grievance(eine) Beschwerde einlegen
law to lodge an appeal (against sth.)(gegen etw.) Einspruch einlegen
automot. to go into reverseden Rückwärtsgang einlegen
to select reverse gearden Rückwärtsgang einlegen
automot. to put the car in / into reverseden Rückwärtsgang einlegen
to put in a vetoein Veto einlegen
to file a complainteine Beschwerde einlegen
» Weitere 3 Übersetzungen für einlegen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!