Wörterbuch Englisch Deutsch: eingehen

Übersetzung 1 - 50 von 121  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Eingehen | -
 edit 
VERB   eingehen | ging ein/einging | eingegangen
 edit 
SYNO   Eingehen | Einlaufen ... 
cloth. textil. to shrink
639
eingehen
to arrive
340
eingehen [Waren, Post]
to enter
238
eingehen [veraltet] [eintreten]
bot. zool. to die
149
eingehen [Pflanze, Tier]
to sink in [fig.]eingehen [begreifen]
to be received [mail etc.]eingehen [Post etc.]
comm. to close downeingehen [ugs.] [nicht mehr weitergeführt werden] [Laden, Firma, Geschäft]
to come ineingehen [Waren, Post]
to strike up sth. [friendship, alliance, pact, etc.]etw.Akk. eingehen [Freundschaft, Allianz, Pakt usw.]
to be grasped by sb. [understood]jdm. eingehen [begreifen]
Substantive
entering [a relationship, on a subject etc.]
14
Eingehen {n} [z. B. von Beziehungen, auf ein Thema]
incurrence [of obligations etc.]Eingehen {n} [von Verpflichtungen usw.]
2 Wörter: Verben
to roll in [gifts, data, news](massenhaft) eingehen [Geschenke, Daten, Nachrichten]
to defer to sth.auf etw.Akk. eingehen [sich einlassen]
to go into sth. [investigate]auf etw.Akk. eingehen [sich näher damit befassen]
to agree to sth. [suggestion, plan]auf etw.Akk. eingehen [zustimmen]
to answer sb.auf jdn. eingehen
to meet sb.auf jdn. eingehen
to cater to sb. [or sb.'s needs]auf jdn. eingehen
to react to sb./sth.auf jdn./etw. eingehen
to respond to sb./sth.auf jdn./etw. eingehen
to be responsive to sb./sth.auf jdn./etw. eingehen
to show an interest in sb./sth.auf jdn./etw. eingehen
to be included in sth. [in survey, calculation, etc.]in etw.Akk. eingehen [in Untersuchung, Berechnung etc.]
to be adopted into sth. [e.g. into use, into the vernacular]in etw.Akk. eingehen [z. B. gebräuchlich werden]
idiom to drop like fliesmassenhaft eingehen
to run risksRisiken eingehen
to take hazardsRisiken eingehen
to take risksRisiken eingehen
fin. to enter liabilitiesSchulden eingehen
law to incur liabilitiesVerbindlichkeiten eingehen
law to enter into engagementsVerbindlichkeiten eingehen
to incur liabilitiesVerpflichtungen eingehen
fin. to incur debtsVerpflichtungen eingehen [Schulden machen]
3 Wörter: Verben
to yield to conditionsauf Bedingungen eingehen
to go into detailauf Einzelheiten eingehen
to go into detailsauf Einzelheiten eingehen
to give in to blackmailauf Erpressung eingehen
to amplify sth. [expand]auf etw.Akk. näher eingehen
to elaborate on sth. [expand]auf etw.Akk. näher eingehen
to expand on sth.auf etw.Akk. näher eingehen
to dwell on / upon sth. [speak, or write at length about sth.]auf etw.Akk. näher eingehen
to cater for sb.'s needsauf jds. Bedürfnisse eingehen
to pander to sb.'s whimsauf jds. Launen eingehen
to enter into marriagedie Ehe eingehen
to enter into matrimonydie Ehe eingehen
to chanceein Risiko eingehen
to take chancesein Risiko eingehen
to risk a gambleein Risiko eingehen
to run a risk [idiom] [take a risk]ein Risiko eingehen
» Weitere 12 Übersetzungen für eingehen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!