| NOUN | das Einflößen | - | |
| VERB | einflößen | flößte ein/ | |
| SYNO | Einflößen | Hineinkippen | |
823
etw.Akk. einflößen [fig.] Wörterbuch Englisch ← Deutsch: einflößen | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
| Englisch | Deutsch | | |||||||||||
| – |
| |||||||||||||
| to instill sth. [Am.] | 823 etw.Akk. einflößen [fig.] | | |||||||||||
| VetMed. to drench sth. to sth. | etw.Dat. [einem Tier] etw.Akk. [eine Arznei] einflößen | | |||||||||||
| 2 Wörter | ||||||||||||||
| to awe | Ehrfurcht einflößen | | |||||||||||
| to breathe life into sth. | etw.Akk. Leben einflößen | | |||||||||||
| to instil sth. [Br.] | etw. langsam einflößen [selten] [einträufeln] | | |||||||||||
| to awe [rare] [frighten] | Furcht einflößen | | |||||||||||
| to command / gain sb.'s respect | jdm. Achtung einflößen | | |||||||||||
| to frighten sb. | jdm. Angst einflößen | | |||||||||||
| to instil fear into sb. [Br.] | jdm. Angst einflößen | | |||||||||||
| to arouse disgust in sb. | jdm. Ekel einflößen | | |||||||||||
| to instill hatred into sb. [Am.] | jdm. Hass einflößen | | |||||||||||
| to fill sb. with courage | jdm. Mut einflößen | | |||||||||||
| to vivify sb./sth. | jdm./etw. Leben einflößen | | |||||||||||
| 3 Wörter | ||||||||||||||
| to pour a drink down sb.'s throat | jdm. ein Getränk einflößen | | |||||||||||
| 4 Wörter | ||||||||||||||
| to instill terror in / into sb./sth. [Am.] | jdm./etw. Angst und Schrecken einflößen | | |||||||||||
