Wörterbuch Englisch ← Deutsch: einem

Übersetzung 351 - 400 von 2014 << >>

	Englisch	Deutsch
	for some other reason `{adv}`	aus einem anderen Grund
	uniliteral `{adj}` `[consisting` `of` `one` `letter]`	aus einem Buchstaben bestehend `[attr.]`
	ambushing `{adj}` `{pres-p}`	aus einem Hinterhalt angreifend
	from a specific transaction	aus einem speziellen Geschäft
	for some unknown reason `{adv}`	aus einem unerfindlichen Grund
	accompanied by a teacher `{adj}`	begleitet von einem Lehrer
	at a funeral `{adv}`	bei / auf einem Begräbnis
	on a separate occasion `{adv}`	bei einem anderen Anlass
	died in car crash `{adj}` <DICC>	bei einem Autounfall gestorben
	at an average of	bei einem Durchschnitt von
	destroyed in a fire `{adj}` `[postpos.]`	bei einem Feuer zerstört
	at a salary of ... `{adv}`	bei einem Gehalt von ...
	over a slice of apple cake `{adv}`	bei einem Stück Apfelkuchen
	at a given sign `{adv}`	bei einem verabredeten Zeichen
	at the rate of	bei einem Verhältnis von
	at a given signal `{adv}`	bei einem vorgegebenen Signal
	idiom over a casual cup of coffee `{adv}`	bei einem zwanglosen Kaffee
	Doing that is easy!	Das fällt einem leicht!
	It comes into one's mind.	Es fällt einem ein.
	freely based on a novel	frei nach einem Roman
	(all) of a piece `{adv}` `[of` `one` `piece]`	ganz aus einem Stück
	(in) a month from today `{adv}`	heute in einem Monat
	a year ago to the day `{adv}`	heute vor einem Jahr
	at a draught `{adv}` `[Br.]`	in / mit einem Zug `[austrinken,` `leeren]`
	in a similar case `{adv}`	in einem ähnlichen Fall
	at an age when	in einem Alter, wo
	out-of-state `{adj}` `[Am.]`	in einem anderen Bundesstaat
	in another house	in einem anderen Haus
	stored in a bank vault `{adj}` `[postpos.]`	in einem Banktresor gelagert
	in an unprecedented move `{adv}` `[fig.]`	in einem beispiellosen Schritt `[fig.]`
	over a specific time period `{adv}`	in einem bestimmten Zeitraum
	chemically `{adv}`	in einem chemischen Prozess
	in a case of urgency `{adv}`	in einem dringenden Fall
	on a single occasion `{adv}`	in einem einzelnen Fall
	in a tight time frame `{adv}`	in einem engen Zeitrahmen
	in a sorry plight `{adv}`	in einem erbärmlichen Zustand
	well-read in a special subject `{adj}`	in einem Fachgebiet eingelesen
	amicably `{adv}`	in einem freundschaftlichen Geist
	in a friendly spirit `{adv}`	in einem freundschaftlichen Geist `[auch:` `in` `freundschaftlichem` `Geist]`
	at an opportune moment `{adv}`	in einem gelegenen Moment
	anat. intraarticular `{adj}`	in einem Gelenk liegend
	at a certain moment `{adv}`	in einem gewissen Moment
	in some sense `{adv}`	in einem gewissen Sinn
	at a lucky moment `{adv}`	in einem glücklichen Moment
	in a wide arc `{adv}`	in einem großen Bogen
	at a favorable moment `{adv}` `[Am.]`	in einem günstigen Moment
	at a favourable moment `{adv}` `[Br.]`	in einem günstigen Moment
	in a good state of preservation `{adv}`	in einem guten Erhaltungszustand
	in half a day `{adv}`	in einem halben Tag
	on an industrial scale `{adv}`	in einem industriellen Ausmaß

» Weitere 1053 Übersetzungen für einem innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite