Wörterbuch Englisch Deutsch: einem

Übersetzung 301 - 350 von 2015  <<  >>

EnglischDeutsch
to pursue a schemeeinem Zeitplan folgen
to serve a purposeeinem Ziel dienen
to answer the purposeseinem Zweck entsprechen
to answer a person's purposeeinem Zweck genügen
to understand sth. from a letteretw. einem Brief entnehmen [daraus ersehen]
fin. to apply sth. to an accountetw. einem Konto gutschreiben
to attribute sth. to a motiveetw. einem Motiv zuschreiben
law to bring sb. before a judgejdn. einem Richter vorführen
to put sb./sth. in jeopardyjdn./etw. einem Risiko aussetzen
3 Wörter: Substantive
with a splash [esp. a burst of urination]mit einem Plumps [ugs.]
wretch of a ...Schuft {m} von einem ...
4 Wörter: Andere
equest. on horseback {adv}(auf einem Pferd) reitend
roped-off {adj}(mit einem Seil) abgesperrt
(all) of a piece {adv} [of one piece](völlig) aus einem Stück
homogeneous {adj}(wie) aus einem Guss [nachgestellt]
all in one go {adv}alles in einem Aufwasch [ugs.] [Redewendung]
at some other place {adv}an einem anderen Ort
on another day {adv}an einem anderen Tag
at some other place of residence {adv}an einem anderen Wohnort
at a certain place {adv}an einem bestimmten Ort
at a certain point {adv}an einem bestimmten Punkt
at a given point {adv}an einem bestimmten Punkt
on a given day {adv}an einem bestimmten Tag
one of these days {adv}an einem dieser Tage
at a given point {adv}an einem gegebenen Punkt
engaged in a business {adj} [postpos.]an einem Geschäft beteiligt
in half a day {adv}an einem halben Tag
on a hot August day {adv}an einem heißen Augusttag
meteo. on a clear day {adv}an einem klaren Tag
in a public place {adv}an einem öffentlichen Ort
safe {adj}an einem sicheren Ort
in a safe place {adv}an einem sicheren Ort
in a sure place {adv}an einem sicheren Ort
on a sunny April afternoon {adv}an einem sonnigen Aprilnachmittag
at an impasse {adv}an einem toten Ende [Redewendung]
involved in an accidentan einem Unfall beteiligt
on a rainy day in November {adv}an einem verregneten Novembertag
at a given point {adv}an einem vorgegebenen Punkt [selten]
on a weekday eveningan einem Wochentag abends
at a central point {adv}an einem zentralen Punkt
on a farm {adv}auf einem / dem Bauernhof
by another route {adv}auf einem anderen Weg
by another way {adv}auf einem anderen Weg
blind in one eye {adj}auf einem Auge blind
aviat. mil. naut. carrier-based {adj}auf einem Flugzeugträger stationiert
situated on a hillauf einem Hügel gelegen
accompanied on an instrumentauf einem Instrument begleitet
in a public place {adv}auf einem öffentlichen Platz
deaf of an ear {adj} [rare]auf einem Ohr taub
one-track {adj} [attr.]auf nur einem Weg [nachgestellt]
» Weitere 1052 Übersetzungen für einem innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!