Wörterbuch Englisch Deutsch: eben

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ADJ  eben | ebener | am ebensten ... 
 edit 
SYNO   eben [ugs.] | gerade [ugs.] ... 
even {adj}
4303
eben [gleichmäßig]
level {adj} [flat]
899
eben
smooth {adj}
709
eben [glatt]
just {adv} [very recently]
524
eben [soeben, gerade]
Precisely. [agreeing with someone's opinion]
214
Eben.
now {adv}
160
eben [soeben, gerade jetzt]
flat {adj} [surface]
156
eben [Fläche, Land]
flush {adj} {adv} [level, even]
150
eben [gleich hoch, plan]
exactly {adv}
145
eben [gerade, genau]
plane {adj}
123
eben
Quite. [agreeing with someone's opinion]
101
Eben.
simply {adv}
70
eben [einfach]
precisely {adv}
66
eben [gerade, genau]
just {adv} [simply]
58
eben [halt, einfach, nämlich]
planar {adj}
53
eben
a moment ago {adv}eben [soeben]
two-dimensional {adj}eben [zweidimensional]
That's what I'm saying! [as response to a person who, while explaining why they are in agreement, mentioned facts that the original speaker had already alluded to or said]Eben!
Substantive
bot. T
2 Wörter: Andere
up to now {adv}bis eben
up until now {adv}bis eben
flush (with) {adj} [level with]eben (mit)
likewise {adv}eben auch
ipso facto {adv} [by that very fact]eben dadurch [genau auf Grund dieser Tatsache]
for this / that very reason {adv}eben darum [ebendarum]
Just so. [That's exactly why]Eben darum.
only just {adv}eben erst
just this moment {adv}eben erst
just now {adv}eben jetzt
precisely not [the opposite is true]eben nicht
just now {adv}eben noch
phys. plane polarised {adj} [Br.]eben polarisiert
phys. plane polarized {adj} {past-p}eben polarisiert
phys. plane-polarised {adj} [Br.]eben polarisiert
precisely because {conj}eben weil
just {adv} [just now]gerade (eben)
just this minute {adv}gerade (eben)
(a few) moments ago {adv}gerade eben
just this very moment {adv}gerade eben
uneven {adj}nicht eben
merely and simplynur eben
dead level {adj}vollkommen eben
of a moment ago {adv}von eben
2 Wörter: Verben
constr. tech. to leveleben machen
optics phys. to plane-polarizeeben polarisieren
3 Wörter: Andere
only just {adv}gerade (eben) erst
just now {adv}gerade eben (noch)
rather thanund (eben) nicht
3 Wörter: Verben
to only just manage sth.etw. eben noch schaffen
4 Wörter: Andere
just ... (in between) [e.g.: I just want to check my e-mails in between.](nur) mal eben (zwischendurch) ... [ugs.] [z. B.: Ich will (nur) mal eben zwischendurch meine E-Mails checken.]
» Weitere 13 Übersetzungen für eben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!