Wörterbuch Englisch Deutsch: e mail

Übersetzung 1 - 72 von 72


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an e-mail | e-mails
 edit 
VERB  to e-mail | e-mailed | e-mailed ... 
 
SYNO   to e-mail | to email | to netmail ... 
NOUN   die/[auch, bes. südd., österr., schweiz.] das E-Mail | die E-Mails
 edit 
SYNO   E-Mail | E-Mail-Dienst ... 
SIEHE AUCH  email
Internet to e-mail sb.jdm. emailen
Internet to send sb. an e-mailjdn. anmailen [ugs.]
Internet notification via e-mailBenachrichtigungsmail {f}
comp. e-mail distribution listMailverteiler {m} [E-Mail-Verteilerliste]
Internet Send an e-mail.E-maile!
comp. in the attachment to this e-mail {adv}im Mailanhang {m}
Internet to e-mail sb.jdm. e-mailen
Internet email [short for electronic mail]E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
Internet e-mail [electronic mail]E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
Internet e-mail messageE-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
Internet e-mailelektronische Post {f}
Internet e-mailelektronischer Brief {m}
Internet by e-mail {adv}mit elektronischer Post
Internet by e-mail {adv}per E-Mail
Internet to e-mail / email sth. to sb.jdm. etw. e-mailen / emailen
Internet confirmation emailBestätigungs-E-Mail {f} {n}
comp. Internet email boilerplateE-Mail-Abbinder {m}
Internet email addressE-Mail-Adresse {f}
Internet e-mail addressE-Mail-Adresse {f}
Internet e-mail attachmentE-Mail-Anhang {m}
comp. e-mail archiving [also: email archiving]E-Mail-Archivierung {f}
comp. telecom. e-mail retentionE-Mail-Archivierung {f}
comp. Internet e-mail client [also: email client]E-Mail-Client {m}
comp. Internet email disclaimerE-Mail-Disclaimer {m}
Internet email recipientE-Mail-Empfänger {m}
Internet email recipient [female]E-Mail-Empfängerin {f}
comp. Internet e-mail decryption [also: email decryption]E-Mail-Entschlüsselung {f}
Internet email etiquetteE-Mail-Etikette {f}
Internet flood of emailsE-Mail-Flut {f}
Internet e-mail chain letterE-Mail-Kettenbrief {m}
Internet email accountE-Mail-Konto {n}
Internet carbon copy <CC>E-Mail-Kopie {f}
Internet email alert serviceE-Mail-Meldungsdienst {m} [Meldungsdienst über E-Mail]
Internet glut of e-mailsE-Mail-Schwemme {f}
comp. e-mail serverE-Mail-Server {m} [auch: E-Mailserver]
comp. Internet email signatureE-Mail-Signatur {f}
comp. Internet e-mail systemE-Mail-System {n}
comp. e-mail vaultE-Mail-Tresor {m} [E-Mail-Archivierung, -Archivierungsdienst, -Archivierungsservice]
Internet email trafficE-Mail-Verkehr {m}
Internet email train [coll.]E-Mail-Verkehr {m}
comp. emailingE-Mail-Versand {m}
Internet email dispatchE-Mail-Versand {m}
comp. Internet e-mail encryption [also: email encryption]E-Mail-Verschlüsselung {f}
comp. Internet e-mail distribution listE-Mail-Verteiler {m}
comp. e-mail distribution listE-Mail-Verteilerliste {f}
comp. e-mail wormE-Mail-Wurm {m} [auch: E-Mailwurm]
comp. Internet print at sign <@>E-Mail-Zeichen {n} <@>
Internet protest emailProtest-E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
Internet bounced emailunzustellbare E-Mail {f}
Internet to e-mail (sb.)(jdm.) ein E-Mail schreiben [bes. österr., schweiz., südd.]
Internet to e-mail (sb.)(jdm.) eine E-Mail schreiben
comp. Internet to check emaildie E-Mail abrufen
comp. Internet to receive an e-maileine E-Mail bekommen [erhalten]
Internet to send an e-maileine E-Mail senden
Internet to forward an emaileine E-Mail weiterleiten [seltener: ein E-Mail weiterleiten]
to e-maileinen E-Brief schreiben
Internet to e-mail sth. [send via e-mail]etw.Akk. per E-Mail schicken
Internet to mail sth. [send via e-mail]etw.Akk. per E-Mail senden
Internet to send sb. an emailjdm. eine E-Mail senden
neol. to e-meet [meet via e-mail]per E-Mail kennenlernen
Internet application by emailBewerbung {f} per E-Mail
comp. Internet e-mail decryption [also: email decryption]Entschlüsselung {f} von E-Mails
comm. Internet business email addressGeschäfts-E-Mail-Adresse {f}
Internet private e-mail addressprivate E-Mail-Adresse {f}
list of blocked e-mail sendersSperrliste {f} für E-Mails
comp. Internet disposable (temporary) email addressWegwerf-E-Mail-Adresse {f}
Internet I don't regularly check that email (address).Ich checke diese E-Mail-Adresse nicht regelmäßig. [ugs.]
Internet to open an email messageeine E-Mail-Nachricht öffnen
to e-mail a texteinen Text als elektronischen Brief senden
email closing [also: e-mail closing]Grußformel {f} am Ende einer E-Mail
email sign-off [also: e-mail sign-off]Grußformel {f} am Ende einer E-Mail
film F You've Got Mail [Nora Ephron]e-m@il für Dich
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!