Wörterbuch Englisch Deutsch: dwarf

Übersetzung 1 - 50 von 847  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a dwarf | dwarfs/dwarves
 edit 
VERB  to dwarf | dwarfed | dwarfed ... 
 
SYNO   dwarf | gnome | midget | nanus ... 
dwarf {adj} [attr.] [dwarfish]
938
zwergenhaft
dwarf {adj} [attr.] [e.g. form, galaxy, male, planet, rabbit, shrub]
51
Zwerg- [z. B. Form, Galaxie, Männchen, Planet, Kaninchen, Strauch]
Verben
to dwarf sth. [in relation to something else]
79
etw. verzwergen [bewirken, dass etwas im Verhältnis zu etwas anderem sehr klein, nahezu zwergenhaft erscheint]
to dwarfklein erscheinen lassen
to dwarf sb./sth. [surpass, outdo]jdn./etw. in den Schatten stellen [fig.] [Redewendung]
to dwarf sth. [make appear sth. tiny]etw.Akk. zwergenhaft erscheinen lassen
Substantive
dwarf
1528
Zwerg {m}
dwarf
71
Knirps {m}
dwarf
50
Wichtel {m}
dwarf
9
Wichtelmännchen {n}
dwarf [female]
9
Zwergin {f}
2 Wörter: Andere
dwarf-sized {adj}zwergenwüchsig
2 Wörter: Substantive
astron. black dwarfSchwarzer Zwerg {m}
astron. brown dwarfBrauner Zwerg {m}
hist. court dwarfHofzwerg {m}
astron. dwarf (star)Zwergstern {m}
agr. dwarf bunt [Tilletia controversa, syn.: Tilletia contraversa, T. tritici var. controversa]Zwergsteinbrand {m} [bes. bei Weizen und Dinkel]
agr. dwarf bunt [Tilletia controversa, syn.: Tilletia contraversa, T. tritici var. controversa]Zwergbrand {m} (des Weizens)
astron. dwarf cepheidsZwergcepheiden {pl}
dwarf childZwergenkind {n}
hort. dwarf formZwergform {f}
bot. dwarf fruitZwergobst {n}
archi. constr. dwarf gable [triangular dormer]Dreiecksgaube {f}
astron. dwarf galaxyZwerggalaxie {f}
astron. dwarf galaxyZwerggalaxis {f} [Zwerggalaxie]
archi. dwarf galleryZwerggalerie {f}
bot. zool. dwarf growth [e.g. in cattle, plants]Zwergwuchs {m} [z. B. beim Rind, bei Pflanzen]
biol. zool. dwarf maleZwergmännchen {n}
astron. dwarf novaZwergnova {f} [auch: Zwerg-Nova]
astron. dwarf planetZwergplanet {m}
astron. dwarf planetsZwergplaneten {pl}
archi. dwarf rafterSchiftsparren {m} [Hochbau]
bot. hort. dwarf shrubZwergstrauch {m}
bot. hort. dwarf shrubsZwergsträucher {pl}
electr. rail dwarf signalZwergsignal {n}
biol. dwarf statureZwergwuchs {m}
dwarf tossingZwergenwerfen {n}
bot. dwarf treeZwergbaum {m}
bot. dwarf treeschwach wachsender Baum {m} [Zwergbaum]
hort. dwarf typeZwergform {f}
dwarf wall [mostly Br.](niedrige) Gartenmauer {f}
myth. forest dwarfWaldzwerg {m}
hunchbacked dwarfbuckliger Zwerg {m}
little dwarfZwerglein {n}
poison dwarfGiftzwerg {m} [ugs.] [pej.]
astron. white dwarfweißer Zwerg {m}
astron. white dwarfWeißer Zwerg {m}
astron. yellow dwarf [coll.] [G-type main-sequence star]Gelber Zwergstern {m} [auch: gelber Zwergstern]
astron. yellow dwarf [yellow dwarf star]gelber Zwerg {m} [gelber Zwergstern]
3 Wörter: Substantive
astron. dwarf elliptical galaxy <dE>elliptische Zwerggalaxie {f} <dE>
» Weitere 21 Übersetzungen für dwarf innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!