Wörterbuch Englisch ← Deutsch: dunkle

Übersetzung 1 - 50 von 142  >>

EnglischDeutsch
–
ADJ  dunkel | dunkler | am dunkelsten
dunkler | dunkle | dunkles
dunkelster | dunkelste | dunkelstes
 edit 
NOUN1   das Dunkle/(ein) Dunkles [allgemein: dunkles Ding, dunkle Masse/Fläche] | -
 edit 
NOUN2   das Dunkle/ein Dunkles [dunkles Bier] | die Dunklen
 edit 
pol. murky affairdunkle Affäre {f}
dark eyesdunkle Augen {pl}
dark under-eye circlesdunkle Augenringe {pl}
optics dark glasses {pl} [one pair]dunkle Brille {f}
dark oakdunkle Eiche {f} [Holz]
astron. phys. dark energyDunkle Energie {f} [Kosmologie]
blacknessdunkle Farbe {f}
dark color [Am.]dunkle Farbe {f}
dark colour [Br.]dunkle Farbe {f}
dark colours [Br.]dunkle Farben {pl}
dark colorationdunkle Färbung {f}
dark colouration [Br.]dunkle Färbung {f}
astron. dark galaxydunkle Galaxie {f} [auch Dunkle Galaxie]
idiom shady dealingsdunkle Geschäfte {pl}
dark shape [of a person]dunkle Gestalt {f}
dark glassesdunkle Gläser {pl}
swarthinessdunkle Hautfarbe {f}
dark complexiondunkle Hautfarbe {f}
dark skindunkle Hautfarbe {f}
cloth. dark clothes {pl}dunkle Kleidung {f}
dark deedsdunkle Machenschaften {pl}
deeds of darknessdunkle Machenschaften {pl}
esot. myth. relig. dark forcesdunkle Mächte {pl}
biochem. med. dark matter [non-coding DNA]dunkle Materie {f} [nicht-codierende Erbsubstanz]
astron. dark matter <DM>dunkle Materie {f} <DM> [auch: Dunkle Materie]
gastr. dark rouxdunkle Mehlschwitze {f}
black nightdunkle Nacht {f}
dark nightdunkle Nacht {f}
deep designsdunkle Pläne {pl}
dark ringsdunkle Ringe {pl}
gastr. dark chocolatedunkle Schokolade {f}
dark sidedunkle Seite {f}
gastr. dark saucedunkle Soße {f} [auch: dunkle Sauce]
deep voicedunkle Stimme {f}
cosmet. lowlights [hair coloring]dunkle Strähnchen {pl} [in der Frisur]
dark currentdunkle Strömung {f}
psych. dark triad [group of three specific personality traits]Dunkle Triade {f} [auch: dunkle Triade]
black clouddunkle Wolke {f}
dark clouds [also fig.]dunkle Wolken {pl} [auch fig.]
3 Wörter: Substantive
geogr. hist. the Dark Continent [fig.] [Africa]der dunkle Kontinent {m} [fig.] [Afrika]
5+ Wörter: Andere
film quote The dark side of the force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural! [Star Wars Episode III: Revenge of the Sith]Die dunkle Seite der Macht ist der Pfad zu mannigfaltigen Fähigkeiten, welche manche von uns für unnatürlich halten.
She goes for the tall dark type.Sie steht auf große, dunkle Typen.
Fiktion (Literatur und Film)
film F Dark Water [Walter Salles]Dark Water - Dunkle Wasser
lit. F The Flood [Ian Rankin]Das dunkle Herz der Schuld
lit. F The Dark Assassin [Anne Perry]Das dunkle Labyrinth
lit. F The Fishermen [Chigozie Obioma]Der dunkle Fluss
film F The Dark Crystal [Jim Henson, Frank Oz]Der dunkle Kristall
lit. F The Cage of Nine Banestones / Mistress of the Pearl [Eric Van Lustbader]Der dunkle Orden
lit. F A Scanner Darkly [Philip K. Dick]Der dunkle Schirm
lit. F The Deep Dark Sleep [Craig Russell]Der dunkle Schlaf
» Weitere 10 Übersetzungen für dunkle innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!