Wörterbuch Englisch Deutsch: dress

Übersetzung 1 - 50 von 505  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a dress | dresses
 edit 
VERB  to dress | dressed | dressed ... 
 
SYNO   dress | full-dress | to dress ... 
NOUN   der Dress/[alt] Dreß/[österr. auch] die Dress | die Dresse/[österr. selten auch] Dressen
 edit 
SYNO   Dress | Trikot
cloth. to dress
1478
anziehen
gastr. to dress [food for table]
102
anrichten
to dress
97
bekleiden
med. to dress [wound]
79
behandeln [Wunde]
cloth. to dress sb.
57
jdn. kleiden
gastr. to dress
56
zubereiten
archi. art to dress sth. [stone]
33
etw.Akk. behauen [Stein]
med. to dress
25
verbinden
hunting to dress sth. [game animal]
20
etw.Akk. ausnehmen [Wild]
gastr. to dress
18
dressieren
to dress sb.
18
jdn. ankleiden
agr. hort. to dress [seed]
17
beizen
mil. to dress sth. [troops]
16
etw. ausrichten [Truppen]
gastr. to dress sth. [prepare meat, chicken, fish, etc. so it can be eaten]
14
etw. herrichten
ind. to dress [stone]
13
schleifen
to dress [leather, fur, textiles]
12
zurichten
tech. to dress
11
abrichten [Maschine]
to dress [skins]
11
gerben [Häute]
to dress
10
gewanden [geh.] [veraltet / hum.]
to dress [timber]
7
hobeln
cloth. to dressantrecken [plattd.: anziehen]
to dresssichAkk. ankleiden
to dresssichAkk. anziehen
to dresssichAkk. kleiden
to dress [material, textiles]appretieren [z. B. Textilien]
med. to dress [wound]einen Verband anlegen
Substantive
cloth. dress
3125
Kleid {n}
cloth. dress [attire]
161
Kleidung {f}
cloth. dress [garb, costume, uniform]
29
Tracht {f}
cloth. dress [style of clothing]
29
Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, optische Erscheinung]
cloth. dress [attire, garb]
15
Kluft {f} [ugs.]
cloth. dress
9
Dress {m} [österr. auch: {f}]
cloth. dressDreß {m} [alt] [österr. auch: {f}]
cloth. dressRock {m} [schweiz.] [Kleid]
cloth. dress [esp. evening women's dress]Toilette {f} [geh.] [veraltend] [Abendkleid, festliches Kleid]
2 Wörter: Andere
full dress {adj} [attr.]Gala-
2 Wörter: Verben
to cross-dresssich als Transvestit kleiden
to dress after sb.sich nach jdm. kleiden
cloth. to dress conservativelysich konservativ kleiden
to dress downtadeln
cloth. to dress downsichAkk. leger anziehen
cloth. to dress downsichAkk. leger kleiden
to dress revealinglysich freizügig kleiden
to dress sb. downjdn. schelten [tadeln]
idiom to dress sb. down [coll.]jdn. beim Schlafittchen nehmen [fig.] [ugs.]
to dress sb. down [idiom]jdm. die Leviten lesen [Redewendung]
to dress sb. in sth.jdm. etw. anziehen
to dress sb.'s hairjdm. das Haar frisieren
to dress smartly [of a woman or child]sich hübsch anziehen
gastr. to dress sth. (with sth.) [salad]etw.Akk. (mit etw.Dat.) anmachen [Salat]
» Weitere 100 Übersetzungen für dress innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!