Wörterbuch Englisch Deutsch: dran

Übersetzung 1 - 50 von 102  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

thereon {adv}
83
dran [ugs.] [daran]
2 Wörter: Andere
better off {adj}besser dran [nur prädikativ]
Stay tuned!Bleib dran!
Keep at it!Bleib dran!
well off {adj}gut dran [nur prädikativ]
well-off {adj}gut dran [nur prädikativ]
near the mark {adv} [postpos.]nahe dran
2 Wörter: Verben
to be nextdran sein [ugs.]
to be sb.'s turndran sein [ugs.] [an der Reihe sein]
to be in for itdran sein [ugs.] [bestraft werden, fällig sein]
to come in [to play a role]dran sein [ugs.] [ins Spiel kommen]
3 Wörter: Andere
idiom RadioTV Don't touch that dial! [Am.] [dated]Bleiben Sie dran! [formelle Anrede] [Aufforderung im Fernsehen vor dem Werbeblock]
RadioTV Stay tuned!Bleiben Sie dran! [formelle Anrede] [Radio, TV]
RadioTV Stick around!Bleiben Sie dran! [formelle Anrede] [Radio, TV]
games idiom It's your move. [board game]Du bist dran.
It's your shot.Du bist dran.
It's your turn.Du bist dran.
It is your turn.Du bist dran.
It's my turn.Ich bin dran.
It's my shout. [coll.] [Aus.] [paying the bill etc.]Ich bin dran. [einen auszugeben etc.]
It's your turn.Sie sind dran. [formelle Anrede]
Who is next?Wer ist dran?
3 Wörter: Verben
to be at sth.an etw.Dat. dran sein
to be poorly offarm dran sein [ugs.]
to be topped [coll.] [to be killed, executed] [idiom]dran glauben müssen [ugs.] [getötet werden] [Redewendung]
to have one's ass on the line [sl.] [idiom]dran glauben müssen [ugs.] [getötet werden] [Redewendung]
to cop it [Br.] [sl.] [idiom] [to be killed]dran glauben müssen [ugs.] [Redewendung]
to bite the dust [coll.] [idiom] [to die]dran glauben müssen [ugs.] [Redewendung] [sterben]
to go west [coll.] [idiom] [die; be destroyed]dran glauben müssen [ugs.] [salopp] [Redewendung] [sterben; zerstört werden]
to be earlyfrüh dran sein
to be badly offknapp dran sein
to be in straitened circumstancesknapp dran sein
to be badly offschlecht dran sein
to be ill offschlecht dran sein
to be in a bad wayschlecht dran sein
to be badly offschlimm dran sein
to be hard upschlimm dran sein
to be worse offschlimmer dran sein
to run latespät dran sein
to be latespät dran sein [ugs.]
to be running late [idiom]spät dran sein [ugs.]
to be in hard luckübel dran sein
to be in a bad wayübel dran sein
3 Wörter: Substantive
paraphernaliaDrum und Dran {n}
trappings {pl}Drum und Dran {n} [ugs.]
4 Wörter: Andere
Everything you need.Alles drin, alles dran. [fig.]
You have a point there.Da ist etwas dran. [ugs.]
There's no truth to it.Da ist nichts dran. [ugs.]
Good point. [coll.]Da ist was dran. [ugs.]
idiom There is something to this / it.Da ist was dran. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!