Wörterbuch Englisch Deutsch: down

Übersetzung 51 - 100 von 3082  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   down | more down | most down
 edit 
NOUN1   a down | downs
 edit 
NOUN2   down | - [feathers]
 edit 
VERB  to down | downed | downed ... 
ADJ   down [indekl.] [meist prädikativ, auch adverbial, nicht attributiv]
 edit 
Bend down!Bück dich!
blown down {adj} {past-p}umgeweht
bogged down {adj} {past-p}steckengeblieben
bogged down {adj} {past-p}versandet [fig.]
bogged down {adj} {past-p} [also fig.]festgefahren [auch fig.]
gastr. boiled down {adj} {past-p}eingekocht
gastr. boiling down {pres-p}einkochend
bowed down {past-p}niedergebeugt
breaking down {adj} {pres-p} [drooping, passing out]schlappmachend [ugs.]
bringing downherunterbringend
biol. broken down {adj} {past-p}aufgeschlossen
broken down {past-p} [to / into sth.]heruntergebrochen
broken down {past-p} [drooped, passed out]schlappgemacht [ugs.]
broken down {adj} {past-p} [itemized]aufgeschlüsselt
brought down {past-p}heruntergebracht
burned down {adj} {past-p}niedergebrannt
burning down {adj}abbrennend
burnt down {adj} {past-p} [e.g. campfire, candle]heruntergebrannt [z. B. Lagerfeuer, Kerze]
burnt down {past-p} [esp. Br.]abgebrannt
burnt down {adj} {past-p} [esp. Br.]niedergebrannt
button-down {adj} [Am.]durchgeknöpft
buttoned-down {adj}konservativ [konventionell]
Calm down!Beruhige dich!
Calm down!Komm runter! [ugs.] [Bitte an jdn., sich zu beruhigen]
Calm down!Mach mal langsam! [ugs.]
Calm down!Nur die Ruhe!
Calm down!Sei nicht so hektisch!
Calm down! [said to two or more people]Beruhigt euch! [z. B. Lehrer zu den Schülern]
calmed down {past-p}beruhigt
calming down {adj} {pres-p}besänftigend
cast down {adj} {past-p}niedergeschlagen [deprimiert]
for. chopped down {adj} {past-p} [coll.] [e.g. a tree]umgesägt [ugs.] [z. B. ein Baum]
climbed down {past-p}herabgestiegen
climbing downherabsteigend
closed down {adj} {past-p}eingestellt
closed down {adj} {past-p}geschlossen
come down {past-p}heruntergekommen
coming downherunterkommend
cooled down {past-p}(sich) abgekühlt
cut down {past-p}umgehauen [Baum]
cutting downumhauend
deep down {adv}zuinnerst [geh.]
deep downtief drunten
deep downtief unten
died down {past-p} [fire] [also fig.]verglüht [Feuer] [auch fig.]
down below {adv}danieden [veraltet] [geh.] [(hier) unten auf der Erde]
down below {adv}untenrum [ugs.]
down below {adv} [coll.]untenherum [ugs.]
down here {adv}herunten [bayer., österr.: hier unten]
down here {adv}hienieden [veraltend] [noch regional, poet. od. hum.] [auch: hinieden]
» Weitere 199 Übersetzungen für down innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!