Wörterbuch Englisch Deutsch: dirties [dirty laundry]

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  dirties
dirties {pl} [coll.] [dirty laundry]Schmutzwäsche {f}
Teilweise Übereinstimmung
dirties {pl} [coll.]Dreckiges {n} [ugs.]
sb./sth. dirtiesjd./etw. beschmutzt
to air [laundry]nachtrocknen
cloth. textil. delicates {pl} [laundry]Feinwäsche {f}
whites {pl} [laundry]Weißwäsche {f}
cloth. textil. delicate fabrics {pl} [laundry]Feinwäsche {f}
utility room [laundry]Waschküche {f}
black {adj} [dirty]schmutzig
black {adj} [dirty]unsauber
dingy {adj} [dirty]schmutzig
delicate cycle [washing / laundry machine]Schonwaschgang {m}
hist. tech. hand wringer [laundry wringer]Auswringmaschine {f} [manuell]
dingy {adj} [dirty]schmuddelig [ugs.]
dingy {adj} [dirty]schmuddlig [ugs.]
flyblown {adj} [fig.] [dirty]schmutzig
Laundromat® [Am.] [self-service laundry]Waschsalon {m} mit Selbstbedienung
smut [dirty mark, smudge]Schmutzfleck {m}
gunky {adj} [Am.] [coll.] [dirty]dreckig [ugs.]
hacky {adj} [Br.] [regional] [dirty]dreckig [ugs.]
wash [laundry] [also the process of washing sth.]Wäsche {f}
black hands [dirty hands]schmutzige Hände {pl}
weapons radiological bomb [dirty bomb]schmutzige Bombe {f}
black all over [coll.] [dirty]ganz dreckig
copper [dated] [large copper or iron container for boiling laundry]Waschkessel {m}
coppers [dated] [large copper or iron containers for boiling laundry]Waschkessel {pl}
filthy {adj} [disgustingly dirty]versifft [ugs.] [salopp] [verschmutzt, verdreckt]
kip [Irish] [coll.] [dirty place]Dreckloch {n} [ugs.] [pej.]
to spray sth. [laundry with water before ironing]etw. einsprengen [zu trockene Wäsche vor dem Bügeln]
[figurative place for all that is considered dirty and taboo]Schmuddelecke {f}
dump [coll.] [dilapidated, dirty, or disreputable place]Absteige {f} [ugs.] [pej.] [heruntergekommene Räumlichkeit]
shitehole [Br.] [regional] [Scot.] [Irish] [vulg.] [sl.] [unpleasant, dirty, or boring place]Dreckloch {n} [derb]
to work sth. vigorously by hand [e.g. dough, laundry, leather]etw. durchwalken [z. B. Teig, Wäsche, Leder]
fleabag [coll.] [pej.] [dirty animal]Drecksvieh {n} [ugs.] [pej.]
shithole [coll.] [vulg.] [dirty place]Scheißbude {f} [vulg.]
slut [pej.] [a dirty slatternly woman, an immoral woman]Schlampe {f} [ugs.] [pej.]
 
© dict.cc 2002-2018 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!