Wörterbuch
Englisch
→
Deutsch:
determined
Übersetzung
1 - 65
von
65
Englisch
Deutsch
edit
ADJ
determined
|
more
determined
|
most
determined
edit
VERB
to determine
|
determined
|
determined
...
determining
|
determines
SYNO
compulsive
|
determined
|
driven
...
compulsive
|
determined
|
driven
determined
|
dictated
|
set
©
Princeton University
–
determined
{adj}
6652
entschlossen
determined
{past-p}
[by
sth.,
e.g.
by
fate]
1195
bestimmt
[von
etw.,
z.
B.
vom
Schicksal]
determined
{adj}
[purposeful]
1082
zielstrebig
determined
{adj}
{past-p}
[by
sb.
/
sth.]
1033
festgelegt
[von
jdm.
/
etw.]
determined
{adj}
[strong-willed]
576
willensstark
determined
{adj}
505
resolut
determined
{adj}
439
fest
[entschlossen]
determined
{adj}
[firm,
resolute]
79
bestimmt
[fest,
entschlossen]
determined
{adj}
[resolute]
49
beherzt
[resolut]
determined
{adj}
{past-p}
28
determiniert
[geh.]
determined
{adj}
13
dezidiert
[geh.]
[bestimmt,
entschieden]
2 Wörter: Andere
causally
determined
{adj}
kausal
bedingt
determined
by
sth.
{adj}
durch
etw.
ermittelt
determined
by
sth.
{adj}
von
etw.
Dat.
abhängig
chem.
experimentally
determined
{adj}
{past-p}
experimentell
bestimmt
firmly
determined
{adj}
{past-p}
fest
entschlossen
sociol.
gender-
determined
{adj}
geschlechtsabhängig
biol.
genetically
determined
{adj}
{past-p}
genetisch
bestimmt
grimly
determined
{adj}
verbissen
market-
determined
{adj}
marktbestimmt
more
determined
{adj}
zielstrebiger
most
determined
{adj}
zielstrebigste
math.
over-
determined
{adj}
{past-p}
überbestimmt
over-
determined
{adj}
überdeterminiert
process-
determined
{adj}
verfahrensbestimmt
self-
determined
{adj}
eigenbestimmt
self-
determined
{adj}
selbstbestimmt
tech.
statically
determined
{adj}
statisch
bestimmt
sth.
is
determined
etw.
wird
festgelegt
2 Wörter: Verben
to
be
determined
entschlossen
sein
to
be
determined
gewillt
sein
to
be
determined
[calculated]
sich
bestimmen
2 Wörter: Substantive
determined
competitor
Siegertyp
{m}
determined
concentration
Konzentration
{f}
des
Willens
determined
masses
entschlossene
Massen
{pl}
med.
pol.
determined
resistance
entschlossener
Widerstand
{m}
engin.
tech.
determined
roughness
ermittelte
Rautiefe
{f}
determined
traveller
zielstrebiger
Reisender
{m}
3 Wörter: Andere
determined
to
continue
entschlossen
fortzufahren
determined
to
fight
entschlossen
zu
kämpfen
sth.
is
genetically
determined
etw.
ist
genetisch
bedingt
to
be
determined
{adv}
<TBD>
noch
festzulegen
to
be
determined
{adj}
<TBD>
noch
offen
[nicht
entschieden]
3 Wörter: Verben
to
be
determined
by
sth.
sich
nach
etw.
Dat.
richten
to
be
grimly
determined
finster
entschlossen
sein
3 Wörter: Substantive
self-
determined
actions
selbstbestimmtes
Handeln
{n}
4 Wörter: Andere
determined
by
its
design
{adj}
bauartbestimmt
determined
by
the
design
durch
die
Bauart
bestimmt
determined
by
the
operator
{adj}
[postpos.]
vom
Anwender
(selbst)
bestimmt
determined
by
the
operator
{adj}
[postpos.]
vom
Bediener
(selbst)
bestimmt
determined
by
the
policy
bestimmt
durch
die
Politik
determined
by
the
system
{adj}
systembedingt
in
a
determined
manner
{adv}
entschiedenerweise
4 Wörter: Verben
to
be
bound
and
determined
fest
entschlossen
sein
to
be
determined
to
do
sth.
entschlossen
sein,
etw.
zu
tun
to
make
a
determined
effort
eine
zielstrebige
Anstrengung
machen
4 Wörter: Substantive
conditions
to
be
determined
festzulegende
Bedingungen
{pl}
5+ Wörter: Andere
at
a
time
yet
to
be
determined
{adv}
zu
einem
noch
festzulegenden
Zeitpunkt
determined
on
an
individual
basis
{adj}
[postpos.]
individuell
ermittelt
law
determined
without
further
legal
recourse
{adj}
{past-p}
rechtskräftig
festgestellt
I
am
determined
not
to
waste
any
time.
Ich
bin
entschlossen,
keine
Zeit
zu
verlieren.
law
It
does
not
need
to
be
determined
whether
...
Es
kann
dahinstehen,
ob
...
It
is
determined
by
custom.
Es
ergibt
sich
aus
dem
Handelsbrauch.
That
makes
me
even
more
determined
to
do
it!
Jetzt
tue
ich
es
erst
recht!
market.
The
price
is
determined
by
...
Der
Preis
wird
gebildet
aus
...
» Weitere
11
Übersetzungen für
determined
innerhalb von Kommentaren
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!