Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: desperate

Übersetzung 1 - 64 von 64


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   desperate | more desperate | most desperate
 
SYNO   desperate | heroic | dire | despairing ... 
ADJ  desperat | [selten] desperater | am desperatesten
desperater | desperate | desperates
desperatester | desperateste | desperatestes
 edit 
desperate {adj}
6363
verzweifelt
desperate {adj}
864
aussichtslos
desperate {adj}
502
hoffnungslos
desperate {adj} [fiercly]
138
erbittert
desperate {adj} [hopeless]
132
ausweglos
desperate {adj} [situation, solution]
73
extrem
desperate {adj} [urgent, great]
65
dringend
desperate {adj}
18
desperat [geh.]
desperate {adj}
9
verzweiflungsvoll [Schrei, Tat, Zustand etc.]
desperate {adj} [hopeless]auswegslos [Rsv.]
desperate {adj} [involving serious consequences or extreme danger]äußerst ernst und gefährlich
desperate {adj} [win-or-bust]zum Äußersten entschlossen
2 Wörter: Verben
to become desperateverzweifeln
to get desperatein Verzweiflung geraten
to grow desperateverzweifeln
2 Wörter: Substantive
desperate actVerzweiflungstat {f}
desperate attemptverzweifelter Versuch {m}
desperate blowerbitterter Schlag {m}
desperate conditionhoffnungsloser Zustand {m}
desperate deedVerzweiflungstat {f}
desperate effortverzweifelte Anstrengung {f}
desperate familiesFamilien {pl} in größter Not
desperate fighterbitterter Kampf {m}
desperate fightverzweifelter Kampf {m}
desperate hunterbitterte Jagd {f}
desperate hurryverzweifelte Eile {f}
desperate measureVerzweiflungstat {f}
desperate nonsenseschrecklicher Unsinn {m}
desperate plightbedrängte Lage {f}
desperate povertyäußerste Armut {f}
desperate refugeeverzweifelter Flüchtling {m}
desperate remedyäußerstes Mittel {n}
law mil. desperate resistanceverzweifelter Widerstand {m}
desperate situationverzweifelte Lage {f}
desperate solutiondrastische Lösung {f}
desperate stepVerzweiflungsschritt {m}
desperate struggleerbittertes Ringen {n}
desperate timesäußerst ernste und gefährliche Zeiten {pl}
3 Wörter: Andere
desperate for admiration {adj}geltungsbedürftig
desperate for children {adj}sehnsüchtig nach Kindern
desperate for success {adj}sehnsüchtig nach Erfolg
with desperate couragemit dem Mut der Verzweiflung
3 Wörter: Verben
to be desperate for sth.etw. dringend benötigen
to be desperate for sth.etw. dringend brauchen
to be desperate for sth.etw. (dringend) nötig haben
to make desperate effortssich verzweifelt bemühen
3 Wörter: Substantive
desperate financial situationverzweifelte Finanzlage {f}
4 Wörter: Andere
desperate for a win {adj}erbittert auf einen Gewinn aus
4 Wörter: Verben
to be desperate to do sth.etw. unbedingt tun wollen
to be desperate to do sth.verzweifelt versuchen, etw. zu tun
to be in desperate straitsin arger Not sein
to be in desperate straits [idiom]in arger Bedrängnis sein
to play a desperate gameein verzweifeltes Spiel spielen
5+ Wörter: Andere
proverb Desperate times call for desperate measures.Verzweifelte Situationen erfordern verzweifelte Maßnahmen.
I didn't know he was that desperate.Ich wusste nicht, dass er so verzweifelt war.
in (desperate) need of a holiday {adj} [postpos.]urlaubsreif
in (desperate) need of a vacation {adj} [postpos.] [Am.]urlaubsreif
5+ Wörter: Verben
to be desperate for sb. to do sth.sichDat. sehnlichst wünschen, dass jd. etw. tut
to be in a desperate stateverzweifelt sein
to be in desperate need of sb./sth.jdn./etw. dringend brauchen
to be in desperate need of sb./sth.jdn./etw. verzweifelt benötigen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Desperate Hours [Michael Cimino]24 Stunden in seiner Gewalt
RadioTV F Desperate HousewivesDesperate Housewives
film F Desperate Journey [Raoul Walsh]Sabotageauftrag Berlin
» Weitere 4 Übersetzungen für desperate innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!