Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
der
Übersetzung
451 - 500
von
17825
<<
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
–
PRON
1
dem
[Dativ]
|
der
|
dem
|
denen
edit
PRON
2
der
|
die
|
das
|
die
edit
outside
working
hours
{adv}
außerhalb
der
Arbeitszeit
exoatmospheric
{adj}
außerhalb
der
Atmosphäre
[nachgestellt]
stocks
outside
the
stock
exchange
außerhalb
der
Börse
orn.
during
the
non-breeding
season
{adv}
außerhalb
der
Brutsaison
out
of
(office)
hours
außerhalb
der
Bürostunden
out
of
office
hours
außerhalb
der
Bürozeit
outside
duty
hours
außerhalb
der
Dienstzeiten
out
of
duty
hours
außerhalb
der
Dienstzeiten
out
of
wedlock
{adv}
außerhalb
der
Ehe
outside
business
hours
außerhalb
der
Geschäftszeiten
beyond
the
bounds
of
sth.
{adv}
außerhalb
der
Grenze
etw.
Gen.
in
the
off-peak
seasons
{adv}
außerhalb
der
Hauptsaison
extramural
{adj}
außerhalb
der
Mauern
[nachgestellt]
outside
the
opening
hours
{adv}
außerhalb
der
Öffnungszeiten
off
the
premises
[shop]
außerhalb
der
Räumlichkeiten
beyond
reach
{adv}
außerhalb
der
Reichweite
comp.
tech.
out
of
range
{adj}
[postpos.]
außerhalb
der
Reichweite
out
of
season
{adj}
{adv}
außerhalb
der
Saison
in
the
off
season
{adv}
außerhalb
der
Saison
off-season
{adj}
außerhalb
der
Saison
[nachgestellt]
out
of
hours
{adv}
[business
or
medical
practice]
außerhalb
der
Sprechstunden
extramural
{adj}
[outside
the
walls
or
boundaries
of
a
city
or
town]
außerhalb
der
Stadt
[nachgestellt]
extramural
{adj}
[outside
a
university]
außerhalb
der
Universität
[nachgestellt]
off-campus
{adj}
[activities]
außerhalb
der
Universität
[nachgestellt]
out
of
time
außerhalb
der
Vorgabezeit
on
collection
{adv}
bei
(
der
)
Abholung
upon
arrival
{adv}
[in
hospital
etc.]
bei
der
/
jds.
Einlieferung
at
dusk
{adv}
bei
der
Abenddämmerung
at
work
{adv}
bei
der
Arbeit
in
operation
{adv}
bei
der
Arbeit
at
the
works
{adv}
bei
der
Arbeit
on
the
job
{adj}
[postpos.]
bei
der
Arbeit
at
the
shop
{adv}
bei
der
Arbeit
[am
Arbeitsplatz]
on
leaving
the
country
{adv}
bei
der
Ausreise
jobs
in
choosing
a
career
{adv}
bei
der
Berufswahl
in
transit
{adv}
bei
der
Durchfahrt
on
arrival
{adv}
[in
hospital
etc.]
bei
der
Einlieferung
on
arrival
{adv}
bei
der
Einreise
when
entering
{adv}
[a
country]
bei
der
Einreise
at
the
opening
{adv}
bei
der
Eröffnung
aborning
{adv}
[esp.
Am.]
bei
der
Geburt
at
birth
{adv}
bei
der
Geburt
while
you're
at
it
{adv}
bei
der
Gelegenheit
at
that
rate
{adv}
bei
der
Geschwindigkeit
at
the
halt
/
stop
{adv}
[bus
stop,
tram
stop]
bei
der
Haltestelle
at
hand
{adv}
bei
der
Hand
art
lit.
mus.
critical
{adj}
[of
or
relating
to
the
judgments
of
critics
about
books,
movies,
art,
etc.]
bei
der
Kritik
[nachgestellt]
[seitens
der
Kritiker]
[z.
B.
Erfolg,
Lob]
aviat.
naut.
on
landing
{adv}
bei
der
Landung
zool.
copulating
{adj}
bei
der
Paarung
[nachgestellt]
when
planning
{adv}
bei
der
Planung
» Weitere
5985
Übersetzungen für
der
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!