Wörterbuch Englisch Deutsch: der

Übersetzung 451 - 500 von 17825  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

PRON1   dem [Dativ] | der | dem | denen
 edit 
PRON2   der | die | das | die
 edit 
outside working hours {adv}außerhalb der Arbeitszeit
exoatmospheric {adj}außerhalb der Atmosphäre [nachgestellt]
stocks outside the stock exchangeaußerhalb der Börse
orn. during the non-breeding season {adv}außerhalb der Brutsaison
out of (office) hoursaußerhalb der Bürostunden
out of office hoursaußerhalb der Bürozeit
outside duty hoursaußerhalb der Dienstzeiten
out of duty hoursaußerhalb der Dienstzeiten
out of wedlock {adv}außerhalb der Ehe
outside business hoursaußerhalb der Geschäftszeiten
beyond the bounds of sth. {adv}außerhalb der Grenze etw.Gen.
in the off-peak seasons {adv}außerhalb der Hauptsaison
extramural {adj}außerhalb der Mauern [nachgestellt]
outside the opening hours {adv}außerhalb der Öffnungszeiten
off the premises [shop]außerhalb der Räumlichkeiten
beyond reach {adv}außerhalb der Reichweite
comp. tech. out of range {adj} [postpos.]außerhalb der Reichweite
out of season {adj} {adv}außerhalb der Saison
in the off season {adv}außerhalb der Saison
off-season {adj}außerhalb der Saison [nachgestellt]
out of hours {adv} [business or medical practice]außerhalb der Sprechstunden
extramural {adj} [outside the walls or boundaries of a city or town]außerhalb der Stadt [nachgestellt]
extramural {adj} [outside a university]außerhalb der Universität [nachgestellt]
off-campus {adj} [activities]außerhalb der Universität [nachgestellt]
out of timeaußerhalb der Vorgabezeit
on collection {adv}bei (der) Abholung
upon arrival {adv} [in hospital etc.]bei der / jds. Einlieferung
at dusk {adv}bei der Abenddämmerung
at work {adv}bei der Arbeit
in operation {adv}bei der Arbeit
at the works {adv}bei der Arbeit
on the job {adj} [postpos.]bei der Arbeit
at the shop {adv}bei der Arbeit [am Arbeitsplatz]
on leaving the country {adv}bei der Ausreise
jobs in choosing a career {adv}bei der Berufswahl
in transit {adv}bei der Durchfahrt
on arrival {adv} [in hospital etc.]bei der Einlieferung
on arrival {adv}bei der Einreise
when entering {adv} [a country]bei der Einreise
at the opening {adv}bei der Eröffnung
aborning {adv} [esp. Am.]bei der Geburt
at birth {adv}bei der Geburt
while you're at it {adv}bei der Gelegenheit
at that rate {adv}bei der Geschwindigkeit
at the halt / stop {adv} [bus stop, tram stop]bei der Haltestelle
at hand {adv}bei der Hand
art lit. mus. critical {adj} [of or relating to the judgments of critics about books, movies, art, etc.]bei der Kritik [nachgestellt] [seitens der Kritiker] [z. B. Erfolg, Lob]
aviat. naut. on landing {adv}bei der Landung
zool. copulating {adj}bei der Paarung [nachgestellt]
when planning {adv}bei der Planung
» Weitere 5985 Übersetzungen für der innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!