Wörterbuch Englisch ← Deutsch: dem Zeitungsbericht zufolge

Übersetzung 1 - 50 von 3556 >>

	Englisch	Deutsch
	according to the newspaper report `{adv}`	dem Zeitungsbericht zufolge
Teilweise Übereinstimmung
	according to which	dem zufolge
	as a consequence of which	dem zufolge
	idiom as a result of which	dem zufolge
	stating `{pres-p}`	dem zufolge
	according to the report `{adv}`	dem Bericht zufolge
	journ. newspaper account	Zeitungsbericht `{m}`
	journ. newspaper report	Zeitungsbericht `{m}`
	according to eyewitness accounts `{adv}`	Augenzeugenberichten zufolge
	according to observers `{adv}`	Beobachtern zufolge
	according to reports `{adv}`	Berichten zufolge
	reportedly `{adv}`	Berichten zufolge
	according to which `{adv}` `[for` `feminine` `nouns]`	der zufolge
	according to experts `{adv}`	Fachleuten zufolge
	Rumor has it ... `[Am.]`	Gerüchten zufolge ...
	Rumour has it ... `[Br.]`	Gerüchten zufolge ...
	journ. according to media reports `{adv}`	Medienberichten zufolge
	according to estimates `{adv}`	Schätzungen zufolge
	according to studies `{adv}`	Studien zufolge
	according to surveys `{adv}`	Umfragen zufolge
	according to newspaper reports `{adv}`	Zeitungsberichten zufolge
	according to sb./sth. `{adv}`	jdm./etw. zufolge
	according to whom `{pron}` `[female` `person]`	der zufolge `[Person]`
	according to rumours `{adv}` `[Br.]`	den Gerüchten zufolge
	Tradition has it that ...	Der Überlieferung zufolge ...
	according to preliminary results `{adv}`	ersten Ergebnissen zufolge
	according to preliminary investigations `{adv}`	ersten Ermittlungen zufolge
	according to informed sources `{adv}`	informierten Kreisen zufolge
	according to informed sources `{adv}`	informierten Quellen zufolge
	in my understanding `{adv}` <IMU>	meinem Verständnis zufolge
	according to official figures `{adv}`	offiziellen Zahlen zufolge
	according to sb.'s information `{adv}`	jds. Informationen nach / zufolge
	He was rumored to be ... `[Am.]`	Gerüchten zufolge war er ...
	He was rumoured to be ... `[Br.]`	Gerüchten zufolge war er ...
	sb./sth. is rumored to ... `[Am.]`	jd./etw. soll Gerüchten zufolge ...
	sb./sth. is rumoured to ... `[Br.]`	jd./etw. soll Gerüchten zufolge ...
	Tradition has made it ...	Der Überlieferung zufolge ist es ...
	according to sb./sth. `{adv}`	jds./etw. zufolge `[schweiz.` `und` `jur.]`
	according to sb./sth. `{adv}`	zufolge jds./etw. `[schweiz.` `und` `jur.]`
	(to) the	dem
	(to) this	dem
	(to) whom `{pron}`	dem
	biol. deme	Dem `{n}`
	anyone whom	jedem dem
	from what	nach dem
	whereby `{adv}` `[in` `accordance` `with` `which]`	nach dem
	from the purchase date `{adv}`	ab (dem) Kaufdatum
	like that of a ...	ähnlich dem eines ...
	at the loading berth	an dem Ladeplatz
	at the place `{adv}`	an dem Ort

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite