Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: dem

Übersetzung 451 - 500 von 3532 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN

PRON	dem [Dativ] \| der \| dem \| denen	edit
NOUN	das Dem \| die Deme	edit

above the basic price {adv}

über dem Grundpreis

stocks above price {adv}

über dem Kurs

geogr. above sea level {adv}

über dem Meer [über dem Meeresspiegel]

geogr. above sea level {adv} <ASL, a.s.l.>

über dem Meeresspiegel <ü. d. M.>

above par {adj} {adv}

über dem Nennwert

above average {adv}

über dem Schnitt [Durchschnitt]

above standard value {adv}

über dem Standardwert

above value {adv}

über dem Wert

beyond value

über dem Wert

above the value {adv}

über dem Wert

In order to guard against this, ...

Um (dem) vorzubeugen, ...

below freezing (point)

unter (dem) Gefrierpunkt

fin. below today's rate {adv}

unter (dem) Tageskurs

under the voice <s.v., sv> [sub voce]

unter dem Ausdruck <s. v.> [sub voce]

mil. under the command of sb. {adv}

unter dem Befehl jds. [z. B. des Majors, (Ludwig) Becks, der Hauptleute Schmitz und Berger]

relig. under the seal of confession {adv}

unter dem Beichtgeheimnis

short of the amount

unter dem Betrag

under the umbrella of sth. {adv} [idiom]

unter dem Dach etw.^Gen. [auch von etw. [Dat.]] [fig.]

under the aegis of sth. {adv}

unter dem Dach etw.^Gen. [auch: von etw. [Dat.]]

under the pretext of {prep}

unter dem Deckmantel [+Gen.]

under the guise of sth. {adv}

unter dem Deckmantel etw.^Gen.

under the cloak {adv} [guise] [idiom]

unter dem Deckmäntelchen [Redewendung]

below average {adv}

unter dem Durchschnitt

below the average {adv}

unter dem Durchschnitt

anat. subependymal {adj}

unter dem Ependym

sub-zero {adj}

unter dem Gefrierpunkt [nachgestellt]

below the base price {adv}

unter dem Grundpreis

art relig. at the foot of the cross {adj} {adv}

unter dem Kreuz

under the counter {adv} [idiom]

unter dem Ladentisch [Redewendung]

below market price {adv}

unter dem Marktpreis

geogr. below sea level {adv} <BSL>

unter dem Meeresspiegel

under the microscope {adv}

unter dem Mikroskop

under the motto {adv}

unter dem Motto

under the slogan {adv}

unter dem Motto

under the style of {prep} [+ company name] [rare]

unter dem Namen [+ Firmenname]

under the name of {prep}

unter dem Namen [+Gen.]

below par

unter dem Nennwert

lower than the face value

unter dem Nennwert

under the auspices of sb./sth. {adv}

unter dem Patronat jds./etw.

aviat. below radar level {adj} {adv}

unter dem Radar

off the grid {adj} [fig.] [out of observation]

unter dem Radar [fig.] [verschwunden]

below average {adv}

unter dem Schnitt

under the umbrella of sth. {adv} [fig.]

unter dem Schutz etw.^Gen. [auch: von etw. [Dat.]]

under (the) auspices of sth. {adv}

unter dem Schutz etw.^Gen. [auch: von etw. [Dat.]] [Ehrenschutz]

below standard

unter dem Standard

under the heading ... {adv}

unter dem Stichwort ...

at the bottom line {adv}

unter dem Strich

on balance {adv}

unter dem Strich [Redewendung]

below the line {adv} [idiom]

unter dem Strich [Redewendung]

The bottom line is that ...

Unter dem Strich ...

» Weitere 851 Übersetzungen für dem innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite