Wörterbuch Englisch Deutsch: damaged

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to damage | damaged | damaged ... 
 
SYNO   damaged | discredited
damaged {adj} {past-p}
3860
beschädigt
sb./sth. damaged
2243
jd./etw. schädigte
damaged {adj} {past-p}
132
geschädigt
damaged {adj}
90
defekt
damaged {adj} {past-p}
57
lädiert
sb./sth. damaged
31
jd./etw. beschädigte
damaged {adj}
20
schadhaft
damaged {adj} [e.g. ship]
16
havariert
damaged {adj} {past-p}
15
verdorben
damaged {adj} [emotionally]
14
versehrt [psychisch]
sb. damaged
5
jd. lädierte
damaged {adj} [by social factors] [people]milieugeschädigt
2 Wörter: Andere
accident-damaged {adj}unfallbeschädigt
badly damaged {adj}schwer beschädigt
bomb-damaged {adj}von Bomben beschädigt
brain-damaged {adj}hirngeschädigt
easily damaged {adj} [fragile]empfindlich [fragil]
flood-damaged {adj}hochwasserbeschädigt
flood-damaged {adj}hochwassergeschädigt
frost-damaged {adj} [crops, plants etc.]durch Frost geschädigt
gravely damaged {adj}schwer beschädigt
meteo. RealEst. hail-damaged {adj} [e.g. roof]hagelbeschädigt [z. B. Dach]
heavily damaged {adj}schwerbeschädigt
heavily damaged {adj}schwer beschädigt
law intentionally damaged {adj}vorsätzlich geschädigt
partially damaged {adj}teilweise beschädigt
previously damaged {adj}vorgeschädigt
sea-damaged {adj}auf See beschädigt
meteo. storm-damaged {adj} [also: storm damaged]sturmbeschädigt
totally damaged {adj}völlig kaputt [ugs.] [beschädigt]
war-damaged {adj}kriegsbeschädigt
war-damaged {adj}kriegsgeschädigt
war-damaged {adj}kriegszerstört
2 Wörter: Verben
to arrive damaged [package, goods, items, etc.]beschädigt ankommen [Paket, Ware, Artikel etc.]
to be damagedSchaden erleiden
to get damagedbeschädigt werden
to get damagedSchaden nehmen
2 Wörter: Substantive
damaged articlebeschädigte Ware {f}
damaged buildingbeschädigtes Gebäude {n}
damaged carbeschädigtes Fahrzeug {n}
damaged cargobeschädigte Fracht {f}
transp. damaged cargobeschädigte Ladung {f}
biol. med. damaged DNADNA-Schädigung {f}
biol. med. damaged DNAgeschädigte DNA {f}
biol. med. damaged genegeschädigtes Gen {n}
biol. med. damaged genesgeschädigte Gene {pl}
damaged goodsbeschädigte Waren {pl}
damaged goods {pl}beschädigte Ware {f}
cosmet. damaged hairstrapaziertes Haar {n}
med. damaged jointsbeschädigte Gelenke {pl}
» Weitere 17 Übersetzungen für damaged innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!