Wörterbuch Englisch Deutsch: daher

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
SYNO   also | aus diesem Grund | daher ... 
hence {adv}
8048
daher
therefore {adv}
6521
daher [deshalb]
thence {adv}
510
daher
thus {adv} [literary or formal] [as a result or consequence of this, therefore]
510
daher [aus diesem Grund, deshalb]
so {adv}
259
daher
therefrom {adv} [formal]
33
daher
as a consequence {adv}daher
as a result {adv}daher [deshalb, infolgedessen]
here {adv}daher [süddt., österr.] [hierhin: setz dich daher]
from there {adv}daher [von dort, (von) dorther]
That is why ...Daher ...
2 Wörter
..., thus ... {adv}... und daher ...
such being the casevon daher
Accordingly, ...Von daher ...
As such, ... [Am.] [coll.] [Such being the case, ...]Von daher ...
This being the case, ...Von daher ...
3 Wörter
hence the namedaher der Name
whence the name [declarative]daher der Name [Aussage]
sth. originates from the fact that ...etw. rührt daher, dass ...
4 Wörter
That's because ...Das kommt daher, dass ...
That's because ...Das kommt daher, weil ...
law It is therefore necessary ...Es ist daher geboten, ... [selten]
5+ Wörter
idiom It is appropriate to do sth.Es empfiehlt sich (daher), etw. zu tun.
She's talking again as if she knows it all.Sie redet schon wieder so oberschlau daher. [ugs.]
She talks as if she knows it all.Sie redet so neunmalklug daher. [ugs.]
quote If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe. [Carl Sagan]Sollten wir uns daher in den Kopf setzen, unseren Apfelkuchen von Grund auf selber zu machen, müssten wir erst das Universum erfinden.
In summary it can be said, therefore, that ...Zusammenfassend kann man daher sagen, dass ...
» Weitere 4 Übersetzungen für daher innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!