Wörterbuch Englisch Deutsch: copy

Übersetzung 1 - 50 von 343  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a copy | copies
 edit 
VERB  to copy | copied | copied ... 
 
SYNO   to copy | to replicate | copy ... 
to copy sth. [in writing]
746
etw. abschreiben
to copy sb./sth.
570
jdn./etw. kopieren
to copy sth. [photocopy]
182
etw. ablichten [photokopieren]
to copy sb./sth. [imitate, replicate]
163
jdn./etw. nachmachen
to copy sth. [by drawing]
101
etw. abzeichnen [kopieren]
to copy sb. [sb.'s behaviour etc.]
58
jdn. nachahmen
to copy sth. [imitate, plagiarize]
35
etw. abkupfern [ugs.] [pej.]
to copy sth. [in writing]
32
etw. übertragen [abschreiben]
to copy sth. [a three-dimensional object]
30
etw. nachbilden
to copy sb./sth. [imitate]
20
jdn./etw. imitieren
to copy sth. [trace]
17
etw. abpausen
to copy
16
reproduzieren
to copy
15
abkopieren [ugs.]
to copy sth. [reproduce in numbers]
13
etw. vervielfältigen
to copy sth. [duplicate]
12
etw. duplizieren
to copy sth. [by tracing]
11
etw. durchpausen
to copy sb. [imitate]
9
jdn. nachäffen [pej.]
photo. to copyeinen fotografischen Abzug machen
to copy [make a copy]eine Kopie anfertigen
Substantive
copy
703
Kopie {f}
print publ. copy
410
Exemplar {n}
photo. print copy
105
Abdruck {m}
copy [top copy, single copy]
94
Ausfertigung {f}
print copy
70
Abzug {m}
copy [likeness, replica]
54
Abbild {n}
copy [cheap imitation] [in art: replica]
44
Abklatsch {m} [meist pej.] [Kunstwissenschaft: Replik]
copy [duplicate, transcript]
36
Abschrift {f}
copy [manuscript]
22
Manuskript {n}
law copy
17
Mehrfertigung {f} [eine Kopie] [fachspr.]
copy [text]
17
Textmaterial {n}
copy [archaic] [example, pattern]
16
Muster {n} [Vorbild]
copy [carbon copy]
16
Durchschlag {m}
copy [photo copy]
14
Ablichtung {f} [Photokopie]
art copy
13
Reproduktion {f}
copy [imitation]
13
Nachahmung {f}
copy [spitting image of sb./sth.]
9
Ebenbild {n}
copy
8
Imitation {f}
copy [duplicate, second copy]
7
Zweitschrift {f}
copy [of a three-dimensional object]
6
Nachbildung {f}
copyFotokopie {f}
publ. copydruckfertiges Manuskript {n}
photo. copyfotografischer Abzug {m}
copy [replica]Replikat {n}
2 Wörter: Andere
admin. by copy {adv}gemäß Ausfertigung
mil. Copy that. [Am.]Verstanden.
copy-cat {adj}Nachahmungs-
comp. copy-protected {adj} {past-p}kopiergeschützt
2 Wörter: Verben
publ. to (copy) edit [book]lektorieren
to copy closelygenau kopieren
publ. to copy editredigieren
» Weitere 36 Übersetzungen für copy innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!