Wörterbuch Englisch Deutsch: cook

Übersetzung 1 - 50 von 182  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a cook | cooks
 edit 
VERB  to cook | cooked | cooked ... 
 
SYNO   Captain Cook | Captain James Cook ... 
gastr. to cook
7255
kochen
gastr. to cook
2453
garen
gastr. to cook
480
zubereiten
to cook
377
sieden
to cookNahrung zubereiten
to cooksich kochen lassen
Substantive
gastr. jobs cook
1098
Koch {m}
gastr. jobs cook [female]
384
Köchin {f}
cook [female]
8
Küchenfee {f} [ugs.] [hum.] [Köchin]
games cook [chess]
5
Nebenlösung {f} [Schach]
jobs naut. cook [of a ship]Schmutt {m} [auch Smut, Smutje, Schmuud] [Schiffskoch]
2 Wörter: Andere
jobs Cook wanted.Köchin / Koch gesucht.
2 Wörter: Verben
gastr. to cook dinnerEssen kochen
to cook for sb.jdn. bekochen
to cook for sb.für jdn. kochen
to cook out [Am.]grillen
gastr. to cook out [the flour taste in a roux][den Mehlgeschmack in einer Mehlschwitze] auskochen
gastr. to cook pancakesPfannkuchen backen
gastr. to cook potatoesKartoffeln kochen
gastr. to cook riceReis kochen
idiom to cook sb.'s goose [coll.]jdn. erledigen [ugs.]
to cook sb.'s goose [coll.]jdn. ruinieren
to cook sb.'s goose [coll.]jdm. arg mitspielen
to cook sb.'s goose [coll.] [fig.]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to cook sb.'s goose [coll.] [idiom]jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [ugs.] [Redewendung]
to cook sb.'s goose [coll.] [idiom] [spoil sb.'s plans]jdm. die Suppe versalzen [ugs.] [Redewendung]
gastr. to cook slowlybei schwacher Hitze kochen
gastr. to cook sth. downetw.Akk. einkochen
to cook sth. thoroughlyetw.Akk. durchgaren
gastr. to cook sth. throughetw.Akk. garkochen
gastr. to cook sth. throughetw. gar kochen
gastr. to cook sth. through [fry until it is well done]etw.Akk. durchbraten
to cook sth. upetw. aufkochen
to cook sth. up [coll.]etw. erfinden [sich etw. ausdenken]
to cook sth. up [coll.]etw. zusammenlügen
to cook sth. up [coll.]sichDat. etw. ausdenken [etw. erfinden]
to cook sth. up [coll.] [fabricate an excuse, an explanation, etc.]sichDat. etw.Akk. zurechtbasteln [ugs.] [eine Ausrede, eine Erklärung etc. erfinden]
gastr. to cook sth. welletw. durchbraten
gastr. to cook sth. well [as in burnt, rather than bloody]etw.Akk. garkochen [Rsv. für gar kochen]
to cook togetherzusammenkochen
to cook upauskochen
to cook upzurechtmachen
to cook upzusammenbrauen
to cook upsich zurechtreimen
to cook up sth. [coll.] [a story, a plan, an excuse, etc.]sichDat. etw. einfallen lassen [sich etw. ausdenken, etw. erfinden]
to cook up sth. [coll.] [fabricate an excuse, an explanation, etc.]sichDat. etw.Akk. zurechtbasteln [ugs.] [eine Ausrede, eine Erklärung etc. erfinden]
to cook wellgar kochen
gastr. to micro-cookin der Mikrowelle erhitzen / kochen
gastr. to partially cook sth.etw.Akk. vorgaren
gastr. to pre-cook sth.etw.Akk. vorkochen
» Weitere 18 Übersetzungen für cook innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!