Wörterbuch Englisch Deutsch: considered

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to consider | considered | considered ... 
considered {adj} {past-p}
2974
durchdacht
considered {adj} {past-p}
1802
angesehen
considered {adj}
1288
wohlüberlegt [geh.]
considered {adj} {past-p}
1071
überlegt
considered {adj} {past-p}
740
betrachtet
considered {adj} {past-p}
672
berücksichtigt
considered {adj} {past-p}
452
geachtet
considered {adj} {past-p}
419
erachtet
sb. considered
397
jd. bedachte
sb. considered
348
jd. erachtete
considered {adj} {past-p}
188
bedacht
considered {adj} {past-p}
54
erwogen
considered {adj} {past-p}hoch geachtet
considered {adj}wohl überlegt [Rsv.]
2 Wörter: Andere
best considered {adj}bestbedacht
best considered {adj}wohlbedachteste
better considered {adj}wohlbedachter
carefully considered {adj}wohlüberlegt [geh.]
carefully considered {adj}gut überlegt
carefully considered {adj}wohl überlegt [Rsv.]
carefully considered {adj} [account]abgewogen
considered asbetrachtet als
highly considered {adj} {past-p}hochgeschätzt
ill-considered {adj}undurchdacht [unüberlegt]
ill-considered {adj} {past-p}unüberlegt
sb./sth. is consideredjd./etw. gilt als
sth. was consideredetw. galt als
well considered {adj} [e.g. opinion]wohlerwogen [z. B.: Meinung]
well-considered {adj}wohlbedacht [geh.]
well-considered {adj}wohlüberlegt
well-considered {adj}wohlweislich [selten] [veraltend]
well-considered {adj}wohl bedacht [Rsv.]
2 Wörter: Verben
to be consideredin Betracht gezogen werden
to be considered sb./sth.als jd./etw. gelten
2 Wörter: Substantive
considered answersorgfältig bedachte Antwort {f}
considered opinionernsthafte Überzeugung {f}
3 Wörter: Andere
all things considered {adv}wenn man alles berücksichtigt
all things considered {adv}wenn man alles erwägt
all things considered [e.g. All things considered, ...]wenn man alles abwägt [z. B. Wenn man alles abwägt, ...]
all things considered {adv} [idiom]alles in allem [Redewendung]
all things considered {adv} [idiom]unter den Umständen
all things considered {adv} [idiom]im Großen und Ganzen [Redewendung]
all things considered ... [idiom]wenn man alles in Betracht zieht ...
lit. considered as poetryals Poesie angesehen
sth. is considered a ...etw. wird als ... gewertet
too narrowly consideredzu kurz gegriffen
3 Wörter: Verben
to be (considered) normalals Norm gelten
to be considered asgelten als
3 Wörter: Substantive
considered decision-makingsachgerechte Entscheidung {f}
well-considered answerwohlüberlegte Antwort {f}
» Weitere 67 Übersetzungen für considered innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!