Wörterbuch Englisch Deutsch: consider

Übersetzung 1 - 50 von 152  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to consider | considered | considered ... 
 
SYNO   to consider | to regard | to study ... 
to consider sb./sth. [think of, reflect upon]
13176
jdn./etw. bedenken
to consider sb./sth. [take into account]
6751
jdn./etw. beachten
to consider sth. [reflect upon]
5362
etw.Akk. überlegen
to consider sth. [look at carefully]
4776
etw.Akk. betrachten
to consider sth. [reflect upon]
2433
etw.Akk. erwägen
to consider sth. [take into account]
2396
etw.Akk. berücksichtigen
to consider sth. [study, reflect upon]
1684
etw.Akk. untersuchen
to consider sb./sth. [look at, examine]
893
jdn./etw. prüfen [betrachten, untersuchen]
to consider sth. [think over]
840
etw. überdenken
to consider sb./sth. [take into account]
761
jdn./etw. ermessen [erwägen, in Betracht ziehen]
to consider sth. [weigh up]
403
etw.Akk. wägen [geh.] [abwägen]
to consider sth.
218
etw. abwiegen [ugs.] [fig.] [abwägen]
to consider sth.
26
etw.Akk. abwägen
to consider sth.
6
etw.Akk. volvieren [veraltend] [abwägen, überlegen]
to consider sb./sth. [have in mind]jdn./etw. in Erwägung ziehen
to consider sb./sth. ... [deem]jdn./etw. für / als ... erachten [geh.]
to consider sth.etw. ansehen als
to consider sth.etw.Akk. in Betracht ziehen
to consider sth.sich mit etw.Dat. befassen
to consider sth. [e.g. possibilities]sichDat. etw.Akk. überlegen
to consider sth. [think carefully]über etw. nachdenken
to consider sth./sb. sth./sb.etw./jdn. für etw./jdn. halten
2 Wörter: Andere
Pray, consider! [archaic]Bitte bedenken Sie doch!
sb. would consider sth.jd. wöge etw.Akk.
2 Wörter: Verben
to consider againnoch einmal überlegen
to consider carefullysorgfältig überlegen
to consider doing sth.erwägen, etw. zu tun
to consider doing sth.daran denken, etw. zu tun [erwägen, beabsichtigen]
to consider doing sth.sichDat. überlegen, etw. zu tun
to consider how ...sichDat. überlegen, wie ...
to consider necessaryals erforderlich erachten
to consider oneself [regard]sich dünken [geh.] [veraltend]
to consider oneself sth.sich als etw. verstehen
to consider responsiblefür verantwortlich halten
to consider sacredfür heilig halten
to consider sb.'s feelingsRücksicht auf jds. Gefühle nehmen
to consider sb./sth. attentivelyjdn./etw. aufmerksam betrachten
to consider sb./sth. equaljdn./etw. für gleich halten
to consider sth. carefullyetw. reiflich überlegen
to consider sth. difficultetw. für schwierig halten
to consider sth. doubtfuletw. als zweifelhaft betrachten
to consider sth. finishedetw. als abgeschlossen betrachten
to consider sth. improbableetw. für fast unmöglich halten
to consider sth. insufficientetw.Akk. als / für unzureichend befinden
to consider sth. legitimateetw.Akk. für legitim halten
to consider sth. possibleetw. für möglich halten
to consider sth. sacrilegeetw. als ein Sakrileg betrachten
to consider sth. weaketw. für schwach halten
to consider thatbeachten, dass
to consider thatbedenken, dass
» Weitere 29 Übersetzungen für consider innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!