Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: condition

Übersetzung 1 - 50 von 539  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a condition | conditions
 edit 
NOUN2   condition | -
 edit 
VERB  to condition | conditioned | conditioned ... 
 
SYNO   condition | experimental condition ... 
–
to condition
520
bestimmen
psych. to condition
155
bedingen
ind. to condition
87
aufbereiten
to condition
61
konditionieren
to conditionetw. zur Bedingung machen
to conditionin den richtigen Zustand versetzen
Substantive
condition
3516
Bedingung {f}
condition [state]
2732
Zustand {m}
condition [state]
747
Verfassung {f} [Zustand]
condition [prerequisite, stipulation]
527
Voraussetzung {f} [Vorbedingung]
condition
243
Kondition {f}
condition [esp. weather]
208
Lage {f} [bes. Wetter]
med. condition [state]
196
Befinden {n}
med. condition
173
Leiden {n}
jobs sociol. condition
171
Stellung {f}
condition [prerequisite]
152
Erfordernis {n}
condition
98
Auflage {f} [Bedingung]
condition [state]
75
Situation {f}
condition [state]
57
Beschaffenheit {f} [Zustand]
med. condition [medical condition]
38
Krankheit {f} [bestimmtes Leiden]
med. ... condition {sg} [eye condition, heart condition etc.]
36
...beschwerden {pl} [-leiden, wie z. B. Augenleiden, Herzleiden]
condition [proviso]
28
Vorbehalt {m}
condition [prerequisite]
27
Vorbedingung {f}
sociol. condition [obs.] [rank]
24
Schicht {f} [Gesellschaftsschicht]
condition [prerequisite]
24
Qualifikation {f} [Voraussetzung, Berechtigung]
med. condition [state of health]
19
Gesundheitszustand {m}
condition [on a particular day]
16
Tagesverfassung {f}
sociol. condition [obs.] [rank]
15
Stand {m} [Gesellschaftsschicht]
philat. condition
8
Erhaltung {f}
condition [conservation status]
5
Erhaltungszustand {m}
2 Wörter: Andere
condition-based {adj}zustandsbasiert
mint-condition {adj} [attr.]neuwertig
two-condition {adj} [attr.]bivalent
without condition {adj} {adv}bedingungslos
2 Wörter: Verben
to air-conditionklimatisieren
to condition sb. to sth.jdn. für etw. fit machen
to condition sth. on sth.etw. von etw.Dat. abhängig machen
2 Wörter: Substantive
abnormal conditionabnormale Bedingung {f}
absolute conditionabsolute Bedingung {f}
actual conditionIstzustand {m}
med. acute conditionakuter Zustand {m}
additional conditionZusatzbedingung {f} [zusätzliche Bedingung]
adequacy conditionAdäquanzbedingung {f}
ecol. spec. aeration conditionBelüftungsbedingung {f}
air conditioningAir-Condition {f}
acad. philos. antecedent conditionAntezedensbedingung {f}
meteo. atmospheric conditionWitterung {f}
auxiliary conditionNebenbedingung {f}
phys. balance conditionGleichgewichtsbedingung {f}
electr. balancing conditionAbgleichbedingung {f}
» Weitere 88 Übersetzungen für condition innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!