Wörterbuch Englisch Deutsch: concert performance

Übersetzung 201 - 250 von 1102  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a concert performance | concert performances
Teilweise Übereinstimmung
to go to a concertin ein Konzert gehen
mus. concert of chamber musicKammermusikkonzert {n}
mus. visit to a concertKonzertbesuch {m} [Besuch eines Konzerts]
mus. visit to the concertKonzertbesuch {m} [Besuch des Konzerts]
mus. relig. Advent concert [singing of chorals]Adventssingen {n}
mus. concert activities {pl} [of an institution]Konzertbetrieb {m}
mus. concert business [as a category]Konzertbetrieb {m}
in concert with sb. {adv} [idiom]in Abstimmung mit jdm.
to act in concert with sb.gemeinsam mit jdm. handeln
mus. programme of a concert [Br.]Vortragsfolge {f} eines Konzerts
mus. The concert was a sellout.Das Konzert war ausverkauft.
mus. concert of a spa orchestraKurkonzert {n} [Konzert eines Kurorchesters]
mus. concert of the spa orchestraKurkonzert {n} [Konzert der Kurorchesters]
mus. evening concert [esp. in a church]Abendmusik {f}
in concert with sb./sth. {adv} [idiom]in Übereinstimmung mit jdm./etw.
in concert with sb./sth. {adv} [idiom]zusammen mit jdm./etw.
to act in concert [idiom] [act jointly]am gleichen Strang ziehen [Redewendung]
to act in concert [idiom] [act jointly]an einem Strang ziehen [Redewendung]
to act in concert [idiom] [act jointly]einvernehmlich handeln [geh.]
to act in concert [idiom] [act jointly]gemeinsam handeln
to act in concert [idiom] [act jointly]zusammenarbeiten
mus. at the end of the concert {adv}am Ende des Konzerts
mus. concert in the school hall [Br.]Aulakonzert {n}
mus. concert stage [esp. for a symphony orchestra]Konzertpodium {n}
mus. relig. Epiphany concert [singing of chorals and carols]Dreikönigssingen {n}
mus. violoncello concert [less frequent than: cello concert]Violoncellokonzert {n} [Veranstaltung] [seltener neben: Cellokonzert]
mus. (evening) piano concert [also includes piano recordings]Klavierabend {m}
The dinner will be followed by a concert.Im Anschluss an das Essen findet ein Konzert statt.
Tickets for the concert are (like) gold dust.Eintrittskarten für das Konzert sind sehr schwer zu bekommen.
Concert Companion <CoCo> [PDA with explanatory remarks during performance]Concert Companion {m}
Up to 20,000 people are expected to attend the concert.Zu dem Konzert werden bis zu 20.000 Menschen / Besucher erwartet.
performanceAbschneiden {n} [in Schule, Wettbewerb etc.]
performanceArbeitsleistung {f} [einer Person, von Technik]
mus. theatre performanceAuftritt {m}
tech. performanceBetriebsverhalten {n}
dance mus. theatre performanceDarbietung {f}
ind. spec. performanceDurchsatz {m}
fin. performanceErtrag {m}
performanceFunktion {f}
performanceLeistung {f}
law performanceLeistungshandlung {f}
performanceLeistungsstärke {f}
performanceLeistungsverhalten {n}
tech. performanceMaschinenleistung {f}
performancePerformance {f}
ling. psych. performancePerformanz {f}
theatre performanceTheatervorstellung {f}
performanceVollzug {m}
performanceVorführung {f}
theatre performanceVorstellung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!