Wörterbuch Englisch Deutsch: chorus of outrage [idiom]

Übersetzung 1 - 50 von 72613  >>

EnglischDeutsch
chorus of outrage [idiom]Welle {f} der Empörung [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
chorus of applauseBeifallswelle {f}
chorus of approvalWelle {f} der Zustimmung
chorus of cheersWelle {f} begeisterter Zurufe
chorus of criticismWelle {f} der Kritik
chorus of disapprovalWelle {f} der Missbilligung
chorus of hootingHupkonzert {n} [ugs.]
automot. chorus of hornsHupkonzert {n} [ugs.]
chorus of praiseLobeshymnen {pl}
chorus of praiseWelle {f} des Lobes
chorus of protestWelle {f} des Protests
chorus of voicesSprechchor {m}
chorus of whistlesPfeifkonzert {n}
lit. theatre leader of the chorusChorführer {m}
mus. use of a double chorusDoppelchörigkeit {f}
film F A Chorus of Disapproval [Michael Winner]Alles nur Theater
film F Ladies of the Chorus [Phil Karlson]Ich tanze in dein Herz
mus. F Chorus of the Hebrew Slaves [Verdi: Nabucco]Gefangenenchor {m}
outrageÄrgernis {n}
outrageAufreger {m} [ugs.]
outrageAusschreitung {f}
outrageEmpörung {f}
outrageEntrüstung {f}
outrageFrevel {m} [geh.]
outrageFreveltat {f}
outrageGewalttat {f}
outrageGewalttätigkeit {f}
outrageGräueltat {f}
outrageGreueltat {f} [alt]
outrageSkandal {m}
to outrage sb.jdn. entrüsten
to spark outrageEmpörung hervorrufen
bomb outrageBombenanschlag {m}
cultural outrageKulturschande {f}
moral outragemoralische Entrüstung {f}
market. outrage marketingEmpörungsmarketing {n}
sociol. outrage societyEmpörungsgesellschaft {f}
suicide outrageSelbstmordanschlag {m}
terrorist outrageTerroranschlag {m}
committing an outragefrevelnd
to commit an outrageeine gröbliche Rechtsverletzung begehen
to commit an outragefreveln [geh.]
to commit an outragemisshandeln
sb. commits an outragejd. frevelt
sb. committed an outragejd. frevelte
an outrage on sth.ein Anschlag {m} auf etw.Akk. [fig.] [Affront, Angriff]
outrage to my feelingsBeleidigung {f} meiner Gefühle
pol. sociol. F Time for Outrage! [Stéphane Hessel]Empört Euch!
Internet pol. President Trump took to Twitter to express his outrage.Präsident Trump äußerte seine Empörung via Twitter.
mus. to chorusim Chor singen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!