Wörterbuch Englisch Deutsch: cherish

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to cherish | cherished | cherished ... 
 
SYNO   to care for | to cherish ... 
to cherish sth. [esteem, hold dear]
2212
etw. wertschätzen
to cherish sth. [feelings, hope etc.]
919
etw. hegen
to cherish
765
pflegen
to cherish
481
lieben
to cherish
395
festhalten [an einer Idee]
to cherish
351
schätzen [hochschätzen]
to cherish sth.
312
etw. nähren [Idee, Plan etc.]
to cherish sb./sth.
150
jdn./etw. gernhaben
hort. to cherish sth.
57
etw. aufziehen [Pflanzen]
to cherishin Ehren halten
to cherish sb./sth.jdn./etw. gern haben [alt]
to cherish sth.liebevoll an etw.Dat. festhalten
2 Wörter: Verben
to cherish hopessichAkk. Hoffnungen hingeben
to cherish illusionsIllusionen haben
to cherish sb.'s memoryjdn. im Gedächtnis tragen
3 Wörter: Verben
to cherish a dreamsichAkk. einem Traum hingeben
to cherish a hopeeine Hoffnung hegen
to cherish an ideaan einer Idee festhalten
to cherish an illusioneine Illusion haben
to cherish an Illusioneiner Illusion anhängen
to cherish an illusionsich einer Illusion hingeben
to cherish false hopesfalsche Hoffnungen hegen
to cherish great expectationsgroße Erwartungen hegen
to love and cherish sb.jdn. lieben und ehren
to nourish and cherishhegen und pflegen
4 Wörter: Verben
to cherish a belief in sth.an etw. glauben
to cherish sth. like life itself [fig.]etw.Akk. wie seinen Augapfel hüten [fig.]
to cherish the hope that ...sich in der Hoffnung wiegen, dass ...
to cherish the memory of sb.jds. Andenken hochhalten
5+ Wörter: Verben
to cherish a snake in one's bosom [idiom]eine Natter am Busen nähren [Redewendung]
to cherish a snake in one's bosom [idiom]eine Schlange am Busen nähren [geh.] [Redewendung]
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!