Wörterbuch
Englisch
→
Deutsch:
carp
Übersetzung
1 - 50
von
89
>>
Englisch
Deutsch
edit
NOUN
a
carp
|
carp
/
carps
edit
VERB
to
carp
|
carped
|
carped
...
carping
|
carps
SYNO
to carp
|
to cavil
|
to chicane
to carp
|
to cavil
|
to chicane
©
Princeton University
–
to
carp
246
nörgeln
[pej.]
[kleinlich
kritisch
sein]
to
carp
14
beckmessern
[pej.]
Substantive
fish
T
carp
{pl}
380
Karpfen
{pl}
2 Wörter: Verben
to
carp
about
sth.
an
etw.
Dat.
herummäkeln
[ugs.]
to
carp
about
sth.
an
etw.
Dat.
rummäkeln
[ugs.]
to
carp
about
sth.
über
etw.
kritteln
to
carp
about
sth.
über
etw.
mäkeln
to
carp
at
Fehler
finden
to
carp
at
sb.
jdn.
bekritteln
to
carp
at
sb.
/
sth.
an
jdm.
/
etw.
herumnörgeln
[ugs.]
to
carp
at
sth.
über
etw.
Akk.
nörgeln
[pej.]
2 Wörter: Substantive
fish
carp
angling
Karpfenangeln
{n}
carp
banner
[koi-nobori,
festival,
5
March]
Karpfenfahne
{f}
carp
basin
Karpfenbassin
{n}
fish
furn.
carp
bedchair
Karpfenliege
{f}
agr.
fish
jobs
carp
breeder
Karpfenzüchter
{m}
agr.
fish
carp
breeding
Karpfenzucht
{f}
fish
furn.
carp
chair
Karpfenstuhl
{m}
fish
carp
pond
Karpfenteich
{m}
carp
pond
Karpfenweiher
{m}
gastr.
Christmas
carp
Weihnachtskarpfen
{m}
fish
grass
carp
[Ctenopharyngodon
idella]
Amurkarpfen
{m}
gastr.
poached
carp
Karpfen
{m}
blau
fish
wild
carp
Wildkarpfen
{m}
3 Wörter: Verben
to
carp
at
/
about
sth.
etw.
kritisieren
3 Wörter: Substantive
gastr.
carp
hard
roe
Karpfenrogner
{m}
gastr.
carp
soft
roe
Karpfenmilchner
{m}
archaeo.
weapons
carp's
tongue
sword
Karpfenzungenschwert
{n}
4 Wörter: Substantive
fish
VetMed.
spring
viraemia
of
carp
<SVC>
[Br.]
Frühlingsvirämie
{f}
der
Karpfen
fish
VetMed.
spring
viremia
of
carp
<SVC>
[Am.]
Frühlingsvirämie
{f}
der
Karpfen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fish
T
(
carp
)
bream
[Abramis
brama]
Brasse
{f}
[nordd.]
[mitteld.]
[Brachse]
fish
T
(common)
carp
[Cyprinus
carpio]
Karpfen
{m}
fish
T
(silver)
Prussian
carp
[Carassius
gibelio
(gibelio),
formerly:
Carassius
auratus
gibelio]
Giebel
{m}
fish
T
(silver)
Prussian
carp
[Carassius
gibelio
(gibelio),
formerly:
Carassius
auratus
gibelio]
Silberkarausche
{f}
fish
T
African
carp
[Labeo
coubie]
Afrikanischer
Fransenlipper
{m}
fish
T
African
carp
[Labeo
cylindricus,
syn.:
L.
darlingi,
L.
forskalli,
L.
kilossae,
L.
kilossana,
L.
loveridgei,
L.
parvulus,
Tylognathus
cantini,
T.
montanus]
Berglabeo
{m}
fish
T
bighead
/
big
head
carp
[Hypophthalmichthys
nobilis,
Aristichthys
nobilis]
Gefleckter
Silberkarpfen
{m}
fish
T
bighead
/
big
head
carp
[Hypophthalmichthys
nobilis,
syn.:
Aristichthys
nobilis]
Marmorkarpfen
{m}
fish
T
Carnatic
carp
[Barbodes
carnaticus]
Karnataka-Barbe
{f}
fish
T
carp
bream
[Abramis
brama]
Blei
{m}
[Brachse]
fish
T
carp
bream
[Abramis
brama]
Brachse
{f}
[ein
Weißfisch]
fish
T
carp
bream
[Abramis
brama]
Brachsen
{m}
fish
T
carp
bream
[Abramis
brama]
Brachsme
{f}
[Brasse,
Brachse,
Blei]
fish
T
carp
bream
[Abramis
brama]
Brachsmen
{m}
[schweiz.]
fish
T
carp
family
{sg}
[family
Cyprinidae]
Karpfenfische
{pl}
fish
T
carp
fishing
[angling]
Karpfenangeln
{n}
entom.
T
carp
louse
[Argulus
foliaceus]
Karpfenlaus
{f}
orn.
T
Carp's
(black)
tit
[Melaniparus
carpi,
syn.:
M.
niger
carpi,
Parus
carpi,
P.
niger
carpi]
Carprußmeise
{f}
orn.
T
Carp's
(black)
tit
[Melaniparus
carpi,
syn.:
Parus
carpi]
Carpmeise
{f}
fish
gastr.
T
common
carp
[Cyprinus
carpio]
Flusskarpfen
{m}
» Weitere
4
Übersetzungen für
carp
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!