| VERB | to capitalize | capitalized | capitalized ...  | ||
| SYNO | to capitalise | to capitalize ... | ||
655
etw.Akk. aktivieren [Kosten etc.] 421
großschreiben 362
kapitalisieren Wörterbuch Englisch → Deutsch: capitalize | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
| Englisch | Deutsch | | ||||||||||
| – | ||||||||||||
| acc. econ. to capitalize sth. [costs etc.] | 655 etw.Akk. aktivieren [Kosten etc.] | | ||||||||||
| ling. to capitalize | 421 großschreiben | | ||||||||||
| fin. to capitalize | 362 kapitalisieren | | ||||||||||
| to capitalize | den Kapitalwert berechnen | | ||||||||||
| fin. to capitalize | in Kapital umrechnen | | ||||||||||
| fin. to capitalize | in Kapital umwandeln | | ||||||||||
| to capitalize | aus der Situation Kapital schlagen | | ||||||||||
| to capitalize [write or print in capital letters] | in Großbuchstaben schreiben | | ||||||||||
| 2 Wörter | |||||||||||||
| to capitalize on | vermarkten | | ||||||||||
| to capitalize on sth. | aus etw.Dat. Kapital schlagen [Redewendung] | | ||||||||||
| to capitalize on sth. | aus etw.Dat. Nutzen ziehen | | ||||||||||
| to capitalize on sth. | sichDat. etw.Akk. zunutze machen [Redewendung] | | ||||||||||
| to capitalize on sth. [fig.] | von etw.Dat. profitieren | | ||||||||||
| acc. econ. to capitalize profits | Gewinne aktivieren | | ||||||||||
| 3 Wörter | |||||||||||||
| comm. option to capitalize | Aktivierungswahlrecht {n} | | ||||||||||
| 5+ Wörter | |||||||||||||
| to capitalize on the mistakes of others | Nutzen aus den Fehlern anderer ziehen | | ||||||||||
