Wörterbuch Englisch Deutsch: by

Übersetzung 1 - 50 von 4299  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   by | bys
by {prep}
3752
von
by {prep} [near / beside]
1828
bei [+Dat.]
by {prep} [next to]
764
neben [+Dat.]
by {prep} [e.g. by my side, by the fireside, by the sea]
439
an [+Dat.] [z. B. an meiner Seite, am Kamin, am Meer]
by {prep} [e.g. by train, by air; by force]
364
mit [+Dat.] [z. B. mit dem Zug, mit dem Flugzeug; mit Gewalt]
by {prep}
344
bis [nicht später als]
by {prep} [e.g. by accident, by birth, by magic]
188
durch [+Akk.] [z. B. durch Zufall, durch Geburt, durch Zauberei]
by {prep} [according to]
94
laut [+Dat., auch +Gen.]
by {prep} [(extended) by a year, a week, etc.]
84
um [um ein Jahr, eine Woche etc. (verlängert)]
by {adv}
76
vorbei
by {prep} <x> [measuring, e.g. 8 by 6 m]
72
mal <x> [Maße, z. B. 8 mal 6 m]
by {prep} [according to] [e.g. by my watch, by today's standards]
40
nach [+Dat.] [z. B. nach meiner Uhr, nach heutigen Maßstäben]
by {prep}
39
über
by {prep} [on the part of]
28
seitens [+Gen.]
by {prep}vorbei an
by {prep}mit Hilfe von
by {prep} [+ precise date]vor / bis zu [+ genaue Zeitangabe]
Substantive
geogr. Belarus <.by>
93
Weißrussland {n}
geogr. Belarus <.by>
47
Belorussland {n} [im DDR-Sprachgebrauch]
geogr. Belarus <.by>Belorußland {n} [alt] [im DDR-Sprachgebrauch]
geogr. Belarus <.by>Bjelorussland {n} [selten]
geogr. Belarus <.by>Weißrußland {n} [alt]
geogr. Byelorussia <.by> [spv.]Weißrussland {n}
aviat. electr. standbyStand-by {n} [auch: Standby]
2 Wörter: Andere
(by) offsetting sth. {adv}unter Anrechnung etw.Gen.
law sociol. [related] by marriage {adj} [uncle by marriage]angeheiratet [angeheirateter Onkel]
[the matter] by itself[die Sache] an sich
archi. A fronted by BA, dem B vorgesetzt ist
accompanied bybegleitet von
accompanied byeinhergehend mit
accompanied byverbunden mit
med. accompanied by {adj}vergesellschaftet mit
accompanied byin Begleitung von
adjusted by {adj} {past-p}korrigiert um
affected byin Mitleidenschaft gezogen durch
affected by sb./sth.von jdm./etw. beeinflusst
affected by sb./sth.von jdm./etw. betroffen
aided (by)unterstützt (von)
animated byanimiert von
animated bybelebt von
assisted byunter Mitarbeit von
assisted byunter Mitwirkung von
assisted by sb./sth.von jdm./etw. unterstützt
attended bybegleitet von
attended byin Begleitung von
attended by ...im Beisein von ...
attracted by sth.von etw. angezogen
authored (by)verfasst (von)
awarded byverliehen von / durch [zuerkannt]
beguiled by {adj} {past-p}bezaubert von
» Weitere 1335 Übersetzungen für by innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2018 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!