Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: butt

Übersetzung 1 - 50 von 206  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a butt | butts
 edit 
VERB  to butt | butted | butted ... 
 
SYNO   to abut | to adjoin | to border ... 
NOUN   der Butt | die Butte
 edit 
to buttmit dem Kopf stoßen
to butt [with the horns]mit den Hörnern stoßen
Substantive
butt [Am.] [coll.] [buttocks]
1253
Arsch {m} [vulg.]
butt [of a cigarette]
977
Kippe {f}
butt [Am.] [coll.] [buttocks]
598
Po {m} [ugs.]
butt [cigar, cigarette]
542
Stummel {m}
butt [esp. Am.] [coll.] [buttocks]
514
Hintern {m} [ugs.]
butt [Am.] [coll.]
210
Kippe {f} [ugs.] [Zigarette]
weapons butt
102
Griff {m} [Pistolengriff]
butt [cask, barrel, unit]
72
Fass {n}
butt
66
Zielscheibe {f} [auch: des Spottes]
weapons butt
61
Gewehrkolben {m}
butt [of a knife]
38
Knauf {m} [eines Messers]
weapons butt [of a rifle]
36
Kolben {m}
butt
31
Baumstrunk {m}
butt [esp. with the head, horns]
25
Stoß {m} [mit Kopf, Hörnern]
butt
21
Kopfstoß {m}
butt [Am.] [coll.]
16
Fluppe {f} [ugs.] [Zigarette]
butt
10
Talon {m}
butt
6
Bütte {f}
buttgroßes Fass {n}
butt [end](dickes) Ende {n} [Gegenstand]
oenol. butt [pannier, grape container]Hotte {f}
2 Wörter: Andere
butt naked {adj} [Am.] [coll.]splitternackt [ugs.]
butt sore {adj} [esp. Am.] [coll.] [also: butt-sore, buttsore]eingeschnappt [ugs.] [bes. wegen einer Lappalie]
butt ugly {adj} [Am.] [coll.]potthässlich [ugs.]
butt ugly {adj} [Am.] [coll.] [esp. of a person: extremely unattractive]grottenhässlich [ugs.]
butt-accentuated {adj} [Am.] [coll.]pobetont
butt-accentuating {adj} [Am.] [coll.]den Po betonend [ugs.]
butt-length {adj} [coll.]polang
butt-shakinghinternwackelnd
butt-wiggling {adj} [Am.] [coll.]hinternwackelnd
2 Wörter: Verben
to butt against sb.auf jdn. stoßen
to butt against sth.gegen etw. stoßen
to butt injdm. reinreden
to butt in [coll.]dazwischenplatzen
to butt in [coll.]jdn. unterbrechen
to butt in [e.g. during a conversation]einhaken [ugs.] [jds. Gespräch o.Ä. unterbrechen]
to butt in [fig.] [coll.]sichAkk. einmischen
to butt in [interrupt a conversation]dazwischenreden
to butt into sth.sich in etw. einmischen
to butt out [coll.]sich raushalten [ugs.]
telecom. to butt-dial [coll.][im Sitzen unabsichtlich die Ruftaste seines Telefons mit dem Gesäß aktivieren]
to butt-jointaneinanderlegen [stumpf-]
to butt-jointanfügen [stumpf-]
to head-butt sb.jdm. einen Kopfstoß verpassen [ugs.]
to kick butt [Am.] [coll.] [win or succeed overwhelmingly]vernichtend schlagen
games sports to kick butt [coll.] [to win decisively]haushoch gewinnen
to save sb.'s butt [esp. Am.] [coll.] [idiom]jds. Arsch retten [derb] [Redewendung]
to spank sb.'s butt [Am.] [coll.]jdm. den Po versohlen [ugs.]
» Weitere 9 Übersetzungen für butt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!