Wörterbuch Englisch Deutsch: burst

Übersetzung 1 - 50 von 218  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a burst | bursts
 edit 
NOUN2   a burst/bursting fracture | burst/bursting fractures
 edit 
VERB  to burst | burst | burst ... 
 
SYNO   to burst | to explode | burst | fit ... 
NOUN   der Burst | die Bursts
 edit 
burst {adj} {past-p}
1245
geplatzt
burst {adj} {past-p} [Br.]
268
aufgeplatzt
burst {past-p}
111
zerplatzt
burst {adj} {past-p}
57
geborsten
burst {adj} {past-p}
46
zersprungen
sth. burst
43
etw. zerplatzte
sth. burst
29
etw. zersprang
burst {adj} {past-p}
22
zerborsten
sth. burst
13
etw. barst
Verben
to burst
2360
platzen
to burst
700
bersten [geh.]
to burst
638
explodieren
to burst
586
brechen
to burst
577
ausbrechen
to burst [ship, plane] [also fig.]
486
zerschellen
to burst [crack, shatter]
440
zerspringen
to burst
424
zerplatzen
to burst sth. [crash through sth.]
375
etw. durchbrechen [Mauer etc.]
to burst sth. [forcibly]
366
etw. sprengen [gewaltsam öffnen]
to burst [break out]
363
losbrechen
to burst
358
auseinanderbrechen
to burst
346
zerbersten
to burst [break]
345
zerbrechen
to burst [crack, shatter]
342
springen [zerspringen]
to burst [tubes, hoses]
334
aufplatzen [Rohre, Schläuche, unter Druck von innen]
to burst sth. [open]
324
etw. aufsprengen
to burst sth. [e.g. balloon]etw. platzen lassen [z. B. Luftballon]
to burst sth. [make sth. burst]etw.Akk. zum Platzen bringen
Substantive
burst
345
Stoß {m}
engin. burst
243
Häufung {f}
burst
195
Ausbruch {m}
burst
131
Explosion {f}
weapons burst [gunfire]
77
Salve {f}
burst
68
Durchbruch {m}
burst
60
Bruch {m}
burst
30
Bruch {m} [Berstvorgang, Riss]
burst
20
Platzer {m}
electr. spec. burstBurst {m}
electr. burst [of pulses, of oscillations]Impulsbündel {n}
electr. burst [of pulses, of oscillations]Impulspaket {n}
2 Wörter: Andere
burst in {past-p}hereingeplatzt
burst open {past-p}gesprengt
sth. burst throughetw. durchbrach
2 Wörter: Verben
to burst (open) [buds, earth etc. ]aufbrechen [Knospen, Erde etc.]
to burst asunder [archaic or literary]auseinanderplatzen
to burst asunder [archaic or literary]zerbersten
to burst asunder [archaic or literary]zerplatzen
to burst awaydavonstürzen
to burst awaywegstürzen
to burst forthhervorbrechen
» Weitere 23 Übersetzungen für burst innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!