Wörterbuch
Englisch
→
Deutsch:
bunting [one piece cold weather outfit for a baby]
Übersetzung
19851 - 19900
von
20561
<<
>>
Englisch
Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
zool.
T
hermit
anemone
[Calliactis
parasitica,
syn.:
C.
rondeletii,
Actinia
effoeta,
A
.
parasitica,
Sagartia
parasitica]
Einsiedler-Seerose
/
Einsiedlerseerose
{f}
[Seeanemone]
zool.
T
hermit
anemone
[Calliactis
parasitica,
syn.:
C.
rondeletii,
Actinia
effoeta,
A
.
parasitica,
Sagartia
parasitica]
Schmarotzerrose
{f}
[Seeanemone]
bot.
T
Indian
albizia
[Albizia
lebbeck,
syn.:
A
.
latifolia,
Feuilleea
lebbeck,
Mimosa
lebbeck]
[lebbek
tree]
Regenbaum
{m}
[Lebbekbaum]
entom.
T
leaf-bunching
currant
aphid
[Aphidula
grossulariae,
syn.:
Aphis
grossulariae,
A
.
penicillata,
Medoralis
grossulariae]
Grüne
Beerenblattlaus
/
Beeren-Blattlaus
{f}
entom.
T
leaf-bunching
currant
aphid
[Aphidula
grossulariae,
syn.:
Aphis
grossulariae,
A
.
penicillata,
Medoralis
grossulariae]
Kleine
Stachelbeerblattlaus
/
Stachelbeer-Blattlaus
{f}
entom.
T
melon
(and
cotton)
aphid
[Aphis
gossypii,
syn.:
A
.
cucumeris,
Cerosipha
gossypii,
Doralina
gossypii]
Grüne
Baumwollblattlaus
{f}
entom.
T
melon
(and
cotton)
aphid
[Aphis
gossypii,
syn.:
A
.
cucumeris,
Cerosipha
gossypii,
Doralina
gossypii]
Grüne
Gurkenblattlaus
{f}
entom.
T
melon
(and
cotton)
aphid
[Aphis
gossypii,
syn.:
A
.
cucumeris,
Cerosipha
gossypii,
Doralina
gossypii]
Melonenblattlaus
{f}
entom.
T
pale
spruce
gall
adelgid
[Adelges
laricis,
syn.:
A
.
strobilobius,
Chermes
strobilobius,
Cnaphalodes
strobilobius]
Kleine
Fichtengallenlaus
{f}
entom.
T
pale
spruce
gall
adelgid
[Adelges
laricis,
syn.:
A
.
strobilobius,
Chermes
strobilobius,
Cnaphalodes
strobilobius]
Rote
Fichtengallenlaus
{f}
zool.
T
parasitic
anemone
[Calliactis
parasitica,
syn.:
C.
rondeletii,
Actinia
effoeta,
A
.
parasitica,
Sagartia
parasitica]
Einsiedler-Seerose
/
Einsiedlerseerose
{f}
[Seeanemone]
bot.
T
roam
tree
[Albizia
lebbeck,
syn.:
A
.
latifolia,
Feuilleea
lebbeck,
Mimosa
lebbeck]
[lebbek
tree]
Regenbaum
{m}
[Lebbekbaum]
orn.
T
rufous-collared
wood-kingfisher
[Actenoides
concretus,
syn.:
A
.
concreta,
Dacelo
concreta,
Halcyon
concreta]
Malaienliest
/
Malaien-Liest
{m}
bot.
T
soros-tree
[Albizia
lebbeck,
syn.:
A
.
latifolia,
Feuilleea
lebbeck,
Mimosa
lebbeck]
[lebbek
tree]
Regenbaum
{m}
[Lebbekbaum]
zool.
T
streaked
gutezpalia
[Abronia
taeniata,
syn.:
A
.
taeniata
taeniata,
Gerrhonotus
taeniatus,
G.
deppii
digueti]
Gestreifte
Baumschleiche
{f}
bot.
T
white
siris
[Albizia
lebbeck,
syn.:
A
.
latifolia,
Feuilleea
lebbeck,
Mimosa
lebbeck]
[lebbek
tree]
Regenbaum
{m}
[Lebbekbaum]
Brahmin
[chiefly
Am.]
[
a
person
who
is
intellectually
or
socially
aloof,
usually
from
an
old,
respected
family
(esp.
in
New
England)]
großes
Tier
{n}
[fig.,
hier
meist:
bedeutendes
Mitglied
der
reservierten
amerikan.
Ostküstenaristokratie]
faggot
[Am.]
[coll.]
[often
pej.,
but
also
used
within
the
gay
community
as
a
positive
term
of
self-reference]
[male
homosexual]
Schwuler
{m}
[ugs.]
[zuweilen
noch
pej.,
jedoch
heute
meist
wertfrei
und
auch
als
Eigenbezeichnung]
hunting
hunting
dagger
[
a
20–30-inch
(510–760
mm)
long
double-edged
German
stabbing
hunting
knife,
used
to
kill
deer
and
boar]
Hirschfänger
{m}
[Messer]
bot.
T
(California
/
Californian)
red
fir
[Abies
magnifica,
also
A
.
magnifica
magnifica]
Gold-Tanne
/
Goldtanne
{f}
bot.
T
(California
/
Californian)
red
fir
[Abies
magnifica,
also
A
.
magnifica
magnifica]
Kalifornische
Rot-Tanne
/
Rottanne
{f}
bot.
T
(California
/
Californian)
red
fir
[Abies
magnifica,
also
A
.
magnifica
magnifica]
Prächtige
Tanne
{f}
bot.
T
American
maidenhair
fern
[Adiantum
pedatum,
syn.:
A
.
pedatum
var.
pedatum]
Hufeisenfarn
{m}
bot.
T
American
maidenhair
fern
[Adiantum
pedatum,
syn.:
A
.
pedatum
var.
pedatum]
Pfauenrad-Frauenhaarfarn
{m}
bot.
T
American
maidenhair
fern
[Adiantum
pedatum,
syn.:
A
.
pedatum
var.
pedatum]
Pfauenradfarn
{m}
bot.
T
common
kidney
vetch
/
kidneyvetch
[Anthyllis
vulneraria,
syn.:
A
.
vulneraria
vulneraria]
Gewöhnlicher
Wundklee
{m}
bot.
T
desert
sand
verbena
[Abronia
villosa,
syn.:
A
.
villosa
var.
villosa]
Wüsten-Sandverbene
{f}
bot.
T
five-fingered
fern
[Adiantum
pedatum,
syn.:
A
.
pedatum
var.
pedatum]
Hufeisenfarn
{m}
bot.
T
five-fingered
fern
[Adiantum
pedatum,
syn.:
A
.
pedatum
var.
pedatum]
Pfauenrad-Frauenhaarfarn
{m}
bot.
T
five-fingered
fern
[Adiantum
pedatum,
syn.:
A
.
pedatum
var.
pedatum]
Pfauenradfarn
{m}
bot.
T
lobed-leaf
alangium
[Alangium
platanifolium,
syn.:
A
.
platanifolium
var.
platanifolium]
Platanenblättrige
Alangie
{f}
entom.
T
Mexican
cotton
boll
weevil
[Anthonomus
grandis
grandis,
syn.:
A
.
grandis]
Mexikanischer
Baumwollkapselkäfer
{m}
bot.
T
Sakhalin
fir
[Abies
mariesii,
syn.:
A
.
mariesii
f.
hayachinensis,
Pinus
mariesii]
Aomori-Tanne
{f}
bot.
T
Sakhalin
fir
[Abies
mariesii,
syn.:
A
.
mariesii
f.
hayachinensis,
Pinus
mariesii]
Maries-Tanne
{f}
bot.
T
Spanish
silver
spruce
[Abies
pinsapo,
syn.:
A
.
pinsapo
var.
pinsapo]
Andalusische
Tanne
{f}
bot.
T
Spanish
silver
spruce
[Abies
pinsapo,
syn.:
A
.
pinsapo
var.
pinsapo]
Igel-Tanne
/
Igeltanne
{f}
bot.
T
Spanish
silver
spruce
[Abies
pinsapo,
syn.:
A
.
pinsapo
var.
pinsapo]
Pinsapo-Tanne
{f}
anat.
audio
ductus
reuniens
[
a
passage
in
the
ear
that
connects
the
cochlea
and
the
saccule]
Ductus
reuniens
{m}
[Gang
zwischen
dem
Sacculus
des
Innenohres
und
dem
Ductus
cochlearis]
bot.
T
aroma
doble
[Acacia
longifolia,
syn.:
A
.
latifolia,
Mimosa
longifolia,
M.
macrostachya,
Phyllodoce
longifolia,
Racosperma
longifolium]
Langblättrige
Akazie
{f}
bot.
T
coast
wattle
[Acacia
longifolia,
syn.:
A
.
latifolia,
Mimosa
longifolia,
M.
macrostachya,
Phyllodoce
longifolia,
Racosperma
longifolium]
Langblättrige
Akazie
{f}
bot.
T
East
Indian
walnut
[Albizia
lebbeck,
syn.:
A
.
latifolia,
Feuilleea
lebbeck,
Mimosa
lebbeck]
[lebbek
tree]
Regenbaum
{m}
[Lebbekbaum]
bot.
T
golden
wattle
[Acacia
longifolia,
syn.:
A
.
latifolia,
Mimosa
longifolia,
M.
macrostachya,
Phyllodoce
longifolia,
Racosperma
longifolium]
Langblättrige
Akazie
{f}
bot.
T
Indian
siris
(tree)
[Albizia
lebbeck,
syn.:
A
.
latifolia,
Feuilleea
lebbeck,
Mimosa
lebbeck]
[lebbek
tree]
Regenbaum
{m}
[Lebbekbaum]
bot.
T
jequirity
seeds
{pl}
[treated
as
sg.]
[Abrus
precatorius,
syn.:
A
.
precatorius
subsp.
precatorius]
[rosary
pea]
Krabbenaugenwein
{m}
[Paternostererbse]
bot.
T
jequirity
seeds
{pl}
[treated
as
sg.]
[Abrus
precatorius,
syn.:
A
.
precatorius
subsp.
precatorius]
[rosary
pea]
Paternostererbse
{f}
entom.
T
peach
(curl)
aphid
[Brachycaudus
schwartzi,
syn.:
Anuraphis
schwartzi,
Aphis
amygdali,
A
.
persicae,
Appelia
schwartzi]
Schwarzgefleckte
Pfirsichblattlaus
{f}
entom.
T
peach
(curl)
aphid
[Brachycaudus
schwartzi,
syn.:
Anuraphis
schwartzi,
Aphis
amygdali,
A
.
persicae,
Appelia
schwartzi]
Schwarzgefleckte
Pfirsichlaus
{f}
bot.
T
rain
tree
/
raintree
[Albizia
lebbeck,
syn.:
A
.
latifolia,
Feuilleea
lebbeck,
Mimosa
lebbeck]
[lebbek
tree]
Lebbekbaum
{m}
bot.
T
rain
tree
/
raintree
[Albizia
lebbeck,
syn.:
A
.
latifolia,
Feuilleea
lebbeck,
Mimosa
lebbeck]
[lebbek
tree]
Regenbaum
{m}
[Lebbekbaum]
bot.
T
rain
tree
/
raintree
[Albizia
lebbeck,
syn.:
A
.
latifolia,
Feuilleea
lebbeck,
Mimosa
lebbeck]
[lebbek
tree]
Schlafbaum
{m}
[Lebbekbaum]
Vorige Seite
|
392
|
393
|
394
|
395
|
396
|
397
|
398
|
399
|
400
|
401
|
402
|
403
|
404
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!