Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: bull

Übersetzung 1 - 50 von 287  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   bull | -
 edit 
NOUN2   a bull | bulls
 edit 
VERB  to bull | bulled | bulled ... 
 
SYNO   Irish bull | bull | bullshit | crap ... 
–
to bull(vorwärts) drängen
stocks to bullauf Hausse spekulieren
Substantive
zool. bull
547
Stier {m}
stocks zool. bull
379
Bulle {m}
bull [derived from bullshit] [Am.] [vulg.]
66
Blödsinn {m} [ugs.]
bull [derived from bullshit] [Am.] [vulg.]
53
Quatsch {m} [ugs.]
comm. bull
19
Preistreiber {m}
stocks bull
17
Haussier {m}
bull [derived from bullshit] [Am.] [vulg.]
16
Unsinn {m}
bull [derived from bullshit] [Am.] [vulg.]
14
Nonsens {m}
bull [derived from bullshit] [Am.] [vulg.]
11
Scheiße {f} [vulg.]
hist. relig. bull [papal edict]
10
Bulle {f} [päpstlicher Erlass]
bull [derived from bullshit] [Am.] [vulg.]
8
Mist {m} [ugs.]
agr. zool. bullMuni {m} [schweiz.] [Stier]
stocks bullHausse-Spekulant {m}
relig. bullpäpstlicher Erlass {m}
relig. bull [papal bull]päpstliche Bulle {f}
2 Wörter: Andere
bull-headed {adj}starrköpfig
bull-headed {adj} [having the head of a bull]stierköpfig
bull-legged {adj} [coll.] [bow-legged]krummbeinig
bull-necked {adj}dickhalsig [Nackenform]
bull-necked {adj}stiernackig
Bull's eye!Volltreffer!
Bull's-eye! [fig.]Genau getroffen!
2 Wörter: Substantive
(bull's) pizzle [whip, dog treat, etc.]Ochsenziemer {m}
zool. adolescent bullJungbulle {m}
zool. adolescent bullJungstier {m}
myth. Apis bullApisstier {m} [heiliger Stier d. alten Ägypter]
myth. brazen bull [bull of Phalaris]Messingstier {m} [Stier des Phalaris]
agr. zool. breeding bullMuni {m} [schweiz.] [Zuchtstier]
agr. breeding bullZuchtbulle {m}
agr. breeding bullZuchtstier {m}
hist. bronze bull [bull of Phalaris]Bronzestier {m} [auch: eherner Stier]
bull accountHaussekonto {n}
bull arenaStierkampfarena {f}
idiom bull artist [sl.] [pej.] [someone who talks bullshit]Quatschkopf {m} [ugs.] [pej.]
automot. bull barFrontschutzbügel {m}
automot. bull bar [coll.]Kuhfänger {m}
weapons bull barrelschwerer Lauf {m} [eines Gewehrs]
automot. bull bars {pl} [also: bullbars]Bullenfänger {m} [ugs.] [Frontschutzbügel]
automot. bull bars {pl} [also: bullbars]Hirschfänger {m} [Frontschutzbügel]
bull buyingHaussekauf {m}
agr. zool. bull calfStierkalb {n}
agr. zool. bull calvesStierkälber {pl}
bull cookies {pl} [Am.] [coll.] [bullshit]Nonsens {m}
bibl. relig. bull cultStierkult {m}
bull dust [Aus.] [coll.][feiner, alles durchdringender Staub in Australiens Outback]
bull dyke [sl.] [mostly pej.] [aggressive, manly lesbian]Kampflesbe {f} [ugs.] [meist pej.]
zool. bull elephantElefantenbulle {m}
zool. bull elephantmännlicher Elefant {m}
» Weitere 24 Übersetzungen für bull innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!