Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: budget

Übersetzung 1 - 50 von 432 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a budget \| budgets
edit	VERB	to budget \| budgeted \| budgeted ... budgeting \| budgets

NOUN	das Budget \| die Budgets	edit
SYNO	Budget \| Etat \| Finanzplan ...
Budget \| Etat \| Finanzplan \| Haushalt \| Haushaltsplan \| Topf [ugs.] © OpenThesaurus.de

comm. market. budget {adj} [attr.]

227

budgetary {adj}

161

comm. market. budget {adj} [attr.]

52

comm. market. budget {adj} [attr.]

13

unbudgeted {adj}

nicht im Budget vorgesehen

Verben

to budget

291

fin. to budget

104

to budget [be economical]

92

haushalten [sparsam wirtschaften]

fin. to budget

85

fin. to budget

60

fin. to budget

59

bewilligen [Mittel]

to budget sth. [money, funds, etc.]

40

etw.^Akk. verplanen [im Haushalt einplanen] [Geld, Gelder etc.]

admin. fin. pol. to budget sth.

27

etw. budgetieren

admin. to budget sth.

10

etw. etatisieren

to budget

Ausgaben einplanen

to budget

ein Budget machen

fin. to budget sth.

etw. im Haushalt einplanen

to budget sth.

etw. in den Haushalt einplanen

fin. pol. to budget sth.

etw. in den Staatshaushalt aufnehmen

fin. pol. to budget sth. [in the national budget]

etw. im Staatshaushalt ansetzen

to budget sth. [use carefully]

sparsam mit etw. umgehen

Substantive

664

Budget {n}

fin. pol. budget

464

388

Etat {m}

fin. pol. budget

154

Haushaltsplan {m}

fin. budget

131

Finanzplan {m}

46

Kostenrahmen {m}

pol. budget

45

Staatshaushalt {m}

fin. budget

42

Finanzplanung {f}

fin. pol. budget

19

Staatshaushaltsplan {m}

13

Voranschlag {m}

budget [archaic] [bagful, bundle]

Sack {m} voll

2 Wörter: Andere

budget compliant {adj}

budget-conscious {adj}

budget-friendly {adj}

budget-priced {adj}

low-budget {adj} [attr.]

non-budgeted {adj}

im Budget nicht eingeplant

originally budgeted {adj}

ursprünglich im Budget vorgesehen / eingeplant

over-budget {adj}

überbudgetiert

comm. fin. within budget {adv}

2 Wörter: Verben

fin. to blow sb.'s budget [coll.]

jds. Budget sprengen

to budget ahead

to budget for sth.

etw. (im Budget) einplanen

to budget for sth.

etw. (im Etat) einplanen

to budget for sth.

etw. im Haushaltsplan vorsehen

to budget for sth.

die Kosten für etw. veranschlagen

2 Wörter: Substantive

EU fin. pol. (budget) discharge [final approval of the EU budget for a given year]

Entlastung {f} [Haushaltsjahr]

acquisition budget

Anschaffungsetat {m}

acquisitions budget

Erwerbungsetat {m}

» Weitere 26 Übersetzungen für budget innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!