Wörterbuch Englisch Deutsch: bremsen

Übersetzung 1 - 50 von 85  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   die Bremse | die Bremsen
 edit 
NOUN2   das Bremsen | -
 edit 
VERB1   bremsen | bremste | gebremst
 edit 
VERB2   sich bremsen | bremste sich/sich bremste | sich gebremst
 edit 
SYNO   abbremsen | bremsen ... 
to curb sth.
730
etw. bremsen [fig.] [z. B. Konjunktur]
to brake
611
bremsen
to rein
442
bremsen [fig.] [zügeln]
to restrict sth.
362
etw. bremsen [einschränken, z. B. Entwicklung]
phys. to moderate sth.
328
etw. bremsen [moderieren, z. B. Neutronen]
to baffle sth.
176
etw. bremsen [kontrollieren, verlangsamen]
to inhibit
117
bremsen [hemmen, verzögern; Fortschritt etc.]
to retard
88
bremsen
to check sth. [curb]
29
etw. bremsen [fig.] [drosseln]
to stop
21
bremsen
to cushion sth. [fall, drop]
17
etw. bremsen [Fall]
to arrest [development etc.]
12
bremsen [aufhalten]
to limit sth.
8
etw. bremsen [begrenzen, z. B. Produktion]
to close bracketsbremsen
to slow downbremsen
to apply the brakebremsen
to set the brakebremsen
to put on the brakebremsen
to put on the brakesbremsen
to pull up [brake]bremsen [fig.]
idiom to slow things downbremsen [hemmend wirken]
to act as a brakebremsen [hemmend wirken]
to ease upbremsen [ugs.] [sich zurückhalten]
to cut down on thingsbremsen [ugs.] [sich einschränken]
tech. to decelerate sth.etw. bremsen
to put a brake on sth.etw. bremsen
to slow sth. downetw. bremsen [Gegenwind etc.]
idiom to cut sb. off [Am.] [in traffic]jdn. bremsen
to slow sb. downjdn. bremsen [ugs.]
to hold sb. backjdn. bremsen [ugs.] [zurückhalten]
to put the stops on sb./sth. [coll.]jdn./etw. bremsen
Substantive
brakes
261
Bremsen {pl}
braking
43
Bremsen {n}
retardants
7
Bremsen {pl}
retarding
5
Bremsen {n}
entom. clags [family Tabanidae]Bremsen {pl}
entom. clegs [family Tabanidae]Bremsen {pl}
entom. gadflies [family Tabanidae]Bremsen {pl}
entom. horseflies [family Tabanidae]Bremsen {pl}
entom. zimbs [family Tabanidae]Bremsen {pl}
entom. breeze flies [family Tabanidae]Bremsen {pl}
entom. deer flies [family Tabanidae]Bremsen {pl}
entom. horse flies [family Tabanidae]Bremsen {pl}
entom. bull dog flies [Can.] [family Tabanidae]Bremsen {pl}
entom. tabanids [family Tabanidae]Bremsen {pl} [Zweiflügler-Familie]
2 Wörter: Andere
automot. when braking {adv}beim Bremsen
2 Wörter: Verben
automot. tech. to bleed brakesBremsen entlüften
to dampen sb.'s enthusiasmjds. Begeisterung bremsen
to brake hardscharf bremsen
to brake sharplyscharf bremsen
» Weitere 17 Übersetzungen für bremsen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2018 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!