| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
| bone {adj} [attr.] | 156 Knochen- | |
| bone {adj} [attr.] [made of bone] | 20 beinern [attr.] [aus Knochen gefertigt] | |
| bone {adj} [attr.] [e.g. comb, carving, beads] | 7 Bein- [z. B. Kamm, Schnitzerei, Perlen] | |
Verben |
| to bone sb. [Am.] [vulg.] | 172 jdn. bumsen [ugs.] [salopp] [koitieren] | |
| to bone (sb.) [Am.] [vulg.] | 141 (jdn.) poppen [ugs.] [salopp] [koitieren] | |
| gastr. to bone sth. [meat] | 28 etw. ausbeinen | |
| gastr. to bone sth. [fish] | 27 etw.Akk. entgräten | |
| to bone (sb.) [vulg.] [to have sexual intercourse (with sb.)] | 17 (jdn.) bohnern [derb] [Geschlechtsverkehr haben (mit jdm.)] | |
| to bone | 16 ausgräten | |
| to bone | Gräten entfernen | |
| gastr. to bone sth. | von etw. die Knochen entfernen | |
| gastr. to bone sth. [debone] | etw.Akk. entbeinen | |
Substantive |
| anat. material zool. bone | 4413 Knochen {m} | |
| anat. material bone [also material] | 111 Bein {n} [Knochen] [auch Material] | |
| bone | 22 Gräte {f} | |
| cloth. bone | 21 Stab {m} [in BH, Korsett, Mieder] | |
| cloth. bone | 10 Stäbchen {n} [in BH, Korsett] | |
| cloth. bone | Korsettstäbchen {n} | |
| cloth. bone | Korsettstange {f} | |
2 Wörter: Andere |
| spec. bone black {adj} | beinschwarz | |
| bone crushing {adj} [mortgage, weight, etc.] [fig.] | erdrückend [Hypothek, Gewicht etc.] | |
| bone dry {adj} | ausgedörrt | |
| bone dry {adj} | knochentrocken [ugs.] | |
| bone idle {adj} [Br.] | stinkfaul [ugs.] | |
| bone thin {adj} | knochendürr [ugs.] | |
| bone weary {adj} [also: bone-weary] | knochenmüde [ugs.] [selten] | |
| audio med. bone-anchored {adj} | knochenverankert | |
| bone-breaking {adj} | knochenbrechend | |
| bone-chilling {adj} [extremely frightening] | schreckenerregend | |
| bone-deep {adv} [fig.] [also: bone deep] [to the core, very deeply] | bis auf die Knochen [ugs.] [Redewendung] [bis ins Innerste, durch und durch] | |
| bone-deep {adv} [fig.] [also: bone deep] [to the core, very deeply] | bis in die Knochen [ugs.] [Redewendung] [bis ins Innerste, durch und durch] | |
| bone-dry {adj} | ausgedörrt | |
| bone-dry {adj} | furztrocken [vulg.] | |
| bone-dry {adj} | ofentrocken <otro> [Papier, Zellstoff] | |
| bone-dry {adj} | staubtrocken | |
| bone-dry {adj} | strohtrocken [oft ugs.] [physisch: sehr trocken, unangenehm trocken] | |
| bone-dry {adj} | ganz trocken | |
| bone-dry {adj} | vollkommen trocken | |
| bone-forming {adj} | knochenbildend | |
| gastr. bone-free {adj} | entbeint | |
| bone-grinding {adj} [fig.] [e.g., labor] | zermürbend | |
| bone-headed {adj} | dummköpfig | |
| bone-headed {adj} | verbohrt | |
| bone-idle {adj} [Br.] | stinkfaul [ugs.] | |
| gastr. bone-in {adj} | mit Knochen [nachgestellt] | |
| bone-jarring {adj} | die Knochen durchrüttelnd | |
| bone-lazy {adj} | stinkfaul [ugs.] | |
| biol. med. bone-reabsorbing {adj} {pres-p} | knochenresorbierend | |
| bone-tired {adj} | hundemüde [ugs.] | |
| bone-weary {adj} | todmüde | |