Wörterbuch Englisch Deutsch: blanket

Übersetzung 1 - 50 von 195  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a blanket | blankets
 edit 
VERB  to blanket | blanketed | blanketed ... 
 
SYNO   blanket | cover | mantle
blanket {adj}
3495
pauschal
blanket {adj} [ban etc.]
316
generell
blanket {adj}
295
Pauschal-
blanket {adj}
141
umfassend [pauschal]
blanket {adj} [bombing etc.]
66
flächendeckend
blanket {adj}alles einschließend
Verben
to blanket [suppress]
2889
unterdrücken
to blanket [cover, conceal]
2595
verdecken
to blanket [cover]
982
decken [zudecken, bedecken]
to blanket [hush up]
255
vertuschen
to blanket [hide, conceal]
179
verheimlichen
to blanket [cover]
73
zudecken
to blanket [smother, as in snow etc.]
53
ersticken [Schnee etc.]
to blanket [Am.]
36
zusammenfassen
to blanket [screen]
36
abschirmen
to blanket sb./sth.
34
etw. bedecken [zudecken]
to blanket sth.
34
etw.Akk. überziehen
telecom. to blanket
26
stören
to blanket [Am.]
21
umfassen
telecom. to blanket sth.
16
etw. überlagern [Funk]
Substantive
textil. blanket [also fig.]
3775
Decke {f} [auch fig.]
blanket
1768
Bettdecke {f}
blanket
275
Wolldecke {f}
blanket
131
Tuch {n} [Decke]
blanket
75
Plane {f}
blanket
51
Teppich {m} [südd., bes. schwäbisch, veraltend: (Woll-)Decke]
print blanket
9
Gummituch {n}
blanket [to tuck up sb.]
5
Zudecke {f}
blanket [to tuck up sb.]Zudeck {n} [regional]
2 Wörter: Verben
telecom. RadioTV to blanket outstören
to wet blanket sb./sth.jdn./etw. miesmachen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
air blanketLuftmantel {m}
army blanketArmeedecke {f}
asbestos blanketFeuerschutzdecke {f}
baby blanketBabydecke {f}
beer blanket [Br.] [coll.][durch alkoholische Getränke induziertes Wärmegefühl trotz äußerer Kälte]
blanket agreementRahmenabkommen {n}
blanket amountPauschalbetrag {m}
admin. pol. blanket banTotalverbot {n}
ecol. geogr. blanket bogDeckenmoor {n} [auch: Gelände bedeckendes Hochmoor]
ecol. geogr. blanket bogterrainbedeckendes Hochmoor {n}
blanket bondSicherungsabtretung {f}
furn. blanket boxTruhe {f}
blanket chargePauschalgebühr {f}
law blanket clauseGeneralklausel {f}
law blanket exceptionpauschale Ausnahmeregelung {f}
games blanket fortDeckenburg {f}
law blanket injunctionglobale einstweilige Verfügung {f}
tech. blanket insulatorDämmmatte {f}
insur. blanket insuranceDachvertrag {m}
» Weitere 24 Übersetzungen für blanket innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!